Abstract

Different goal pursuits influence the valence of social networking sites (SNS) use, with some uses being more adaptive than others (e.g., aimless scrolling vs. communicating with friends). We use a model of happiness-increasing strategies on happiness and consider the mediating effect of Instrumental Goal Pursuit on the relationship of Envy to Happiness, or subjective well-being, in SNS use. Participants were drawn from an urban English college-level population. Partial least squares structural equation modeling was used to model relationships. Findings show that, in the context of SNS use, instrumental goal pursuit may not mediate the relationship between envy and happiness. Varying goal features may have a confounding effect on goal instrumentality in increasing happiness. Life satisfaction, purpose, personal circumstances, and personality differences likely have mediating effects on happiness and SNS use. Future studies should explore a more complete model that accounts for other antecedent factors including personality differences and life circumstance that have been shown to influence subjective wellbeing and likely mediate the relationship of instrumental goal pursuit relation to happiness.

نمونه ترجمه مقاله:

.معرفي

1.1 سايت هاي شبکه اجتماعي

سايت هاي شبکه های اجتماعی (SNS) چگوني اتصال ما به یکدیگر را تغییر شکل داده و وعده اوليه برای نزديکتر کردن مردم به يکديگر دارای وضعیت معکوسی است که به تبديل حوزه هاي عمومي به حباب های فیلتر شده (بوزداگ و ون دن هوون،2015; ديفرانزو و گلوريا-گاريکا،2017) و انزوای افزایش یافته منجر شد همانطور که ما با افراد هم عقيده مان ارتباط برقرار می کنیم و از افرادی که با ما متفاوت فکر می کنند دور مي شويم (ترکل، 2011). فومو[1]، یا ترس از دست رفتن گفتگوي اینترنتي، به احساسات شدید افسردگی و انزوا نسبت داده شده است به این دلیل که کاربران با زندگی هاي تصویری کامل که استانداردهای غيرقابل دستيابي از شادی را ایجاد می کنند، اشباع می شوند. با استفاده از نظریه مقایسه اجتماعی، محققان (کراسنووا، ویداجا، بوکسمن، وننگر، و بنباست، 2015) نشان داده اند که مصرف رسانه های اجتماعی با احساسات بالاتر حسادت ارتباط دارد، که به اين صورت تعريف مي شود”ترکيب احساس ناخوشایند و غالبا دردناکی که ناشی از مقایسه با یک فرد یا گروهی از افراد است که چيزي دارند که آرزوي ماست”(اسمیت و کیم 2007، ص 49). فيسکه (2010) در بررسی خود می نویسد: “با توجه به حسادت، خشم و بی عدالتی، حسادت به سمت ثروتمند، حرفه ای و کارآفرینان هدایت می شود، اما همچنين نسبت به دوستان و همسالاني که  بهتر از خود هستند نيز مي رود.”

حسادت خطرناک است، تقسیم افراد به شیوه ای متفاوت از تحقير کردن (p.703) “. در متن فعلی، مهم است بپرسید که دقیقا ارتباط بین حسادت، شادي یا رفاه ذهنی و استفاده از SNS چیست. با این حال، مطالعات نشان داده است که این پیوند به سبب ماهیت استفاده از SNS تا حدودی پیچیده تر است، زیرا بعضی از افراد ممکن است سازگارتر از دیگران باشند، همانند تفاوت بین مشاهده منفعلانه (بي حس و حال) و شرکت فعالانه، به عنوان دو حالت اصلی فعالیت  (کراسنووا و همکارانش 2015). افسردگی، تنهایی، رضایت از زندگی، تفاوتهای شخصیتي اضطراب به تفاوت ها در استفاده از SNS مرتبط شده است (شيدون و بريانت،2016; کراسنووا و همکارانش،2015)  بارنت، پیرسون، پیرسون و کلمننس (2015) نشان دادند که از 5 بعد بزرگ شخصیتي، وجدان، روان رنجوري[2] و برون گرايي[3] به درک هاي متفاوت و استفاده از سیستم مدیریت دوره آنلاین مرتبط هستند.

[1] FOMO

[2] neuroticism

[3] extraversion