عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله آنالیز تقاضای عسل وارداتی در عربستان سعودی به وسیله سیستم تقاضای مطلوب (ΑIDS)

دانلود ترجمه مقاله آنالیز تقاضای عسل وارداتی در عربستان سعودی به وسیله سیستم تقاضای مطلوب (ΑIDS):هدف این تحقیق، بررسی و تحلیل تقاضای عربستان برای عسل طبیعی وارداتی از یمن، پاکستان، استرالیا، آرژانتین، مکزیک و آلمان می باشد که حدود ۷۳٫۷ درصد از ارزش واردات عسل طبیعی را در بازه تحقیق (۱۹۹۱ تا۲۰۱۷) را به خود اختصاص داده است. تخمین انعطاف پذیری مارشال با استفاده از مدل ΑIDS نشان می دهد که تمام انعطاف پذیری های قیمت به جر برای انعطاف قیمت داخلی منفی و قابل توجه می باشد. این موضوع با تقاضا برای عسل طبیعی وارداتی از پاکستان در ارتباط است

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۲- روش تحقیق
۲-۱- مدل تجربیΑIDS
۲-۲- محدودیت های تابع تقاضا
۲-۳- انعطاف پذیری تقاضا
۲-۴- تخمین پارامترها
۲-۵- داده ها
۳-نتایج و بحث
۴- نتیجه گیری
منابع

چکیده

هدف این تحقیق، تحلیل تفاضا در کشور عربستان سعودی برای عسل طبیعی وارداتی از یمن، پاکستان، استرالیا، آرژانتین، مکزیک و آلمان می باشد که حدود ۷۳٫۷% از واردات عسل طبیعی رادر دوره تحقیق (۱۹۹۱ تا ۲۰۱۷) به خود اختصاص داده است. تخمین انعطاف پذیری مارشال با استفاده از مدل ΑIDS نشان می دهد که تمام انعطاف پذیری های قیمت به جر برای انعطاف پذیری قیمت داخلی از نظر آماری منفی و قابل توجه می باشد و تنها استثنای موجود مربوط به تقاضا برای عسل طبیعی وارداتی از پاکستان است. عسل طبیعی وارداتی از یمن دارای تقاضای انعطاف پذیری قیمت می باشد. به علاوه، نتایج بدست آمده از تخمین انعطاف پذیری ها نشان دهنده رابطه بین محصولات مختلف عسل طبیعی و ارزش تخمین شده انعطاف پذیری هزینه ها می باشد. با توجه به این نتایج، تشویق تولید داخلی عسل برای تامین نیازهای روزافزون عسل طبیعی ضروری می باشد. تحقیقات آینده می توانند بررسی کنند که آیا عسل طبیعی خانگی می تواند جایگزین عسل های طبیعی تولید شده دیگر باشد. به علاوه، ما پیشنهاد می کنیم که منابع واردات عسل طبیعی را افزایش دهیم (بخصوص اگر کشور جایگزینی برای سایر محصولات عسل باشد.

Abstract

This study aims to analyze Saudi demand for natural honey imported from Yemen, Pakistan, Australia, Argentina, Mexico, and Germany, which contribute around 73.7% of the value of natural honey imports during the period of study (1991–۲۰۱۷). Marshallian elasticities estimation using AIDS model shows all own-price elasticities were negative and significant except for own-price elasticity associated with demand for natural honey imported from Pakistan. Natural honey imported from Yemen has own-price inelastic demand. In addition, the results of cross-price elasticities show a relationship between different products of imported natural honey and the estimated values of expenditure elasticities. According to these study results, it is important to encourage the domestic production of honey to meet the increase in the demand of the natural honey. The future studies could examine whether the domestic natural honey might be close substitute of any of these imported natural honey. In addition, we recommend increasing sources of import natural honey, especially if a country might be closer substitute for others.

نمونه ترجمه مقاله:

در عربستان سعودی، تقاضا برای عسل طبیعی وارداتی در نتیجه وجود فاکتورهای مختلفی چون افزایش جمعیت و افزایش درآمد افزایش روز افزون دارد. می توان مشاهده کرد که واردات عسل طبیعی از حدود 2.2 هزار تن در سال 1991 تا 6.4 هزار تن در سال 2000 افزایش داشته است. این افزایش به معنای افزایش واردات 4.2 هزار تن در طول 10 سال می باشد (سازمان رسمی آمار 1991 تا 2017). در سال 2014 میزان واردات بیش از 21.3 هزار تن شده است که منعکس می کند که تقاضا برای عسل طبیعی در میان مشتریان این کشور افزایش یافته است. دلیل دیگر افزایش واردات این حقیقت است که تولید این محصول توسط پروژه های داخلی در عربستان سعودی نمی تواند متناسب با افزایش مصرف در دوره تحقیق (1991 تا 2017) باشد. با توجه به اطلاعات بدست امده از وزارت محیط زیست، آب و کشاورزی (2018)، تولید نهایی داخلی در سال 2017 حدود 2.5 هزار تن بوده است، در حالی که میزان نهایی واردات در همان سال به حدود 16.5 هزار تن در بازار عربستان رسید. بنابراین، اهمیت واردات برای تامین نیاز داخلی به عسل طبیعی شفاف است.

عربستان سعودی برای واردات عسل طبیعی وابسته به چند کشور است. مهم ترین کشورهای وارد کننده در طول تحقیق عبارت بودند از یمن، پاکستان، هند، استرالیا، آرزانتین، مکزیک، آلمان، ترکیه و اسپانیا. اهمیت نسبی واردات از این کشورها با توجه به شرایط تولید و فاکتورهای تاثیر گذار بر تجارت خارجی متغیر می باشد. در بازه زمانی بین 1992 و 1994، واردات انجام شده از ترکیه حدود 35 و 50 درصد واردات نهایی عسل طبیعی را شکل می دهند. اخیرا، واردات چندین کشور مثل پاکستان و مکزیک حدود 25 درصد از واردات نهایی را شکل می دهند (اداره آمار عمومی 1991 تا2017).