Coopetition in the literature of business networks has been discussed as a base strategy to potentiate competitiveness. This research investigates the main inter-relationship factors among the companies that are part of a network involving cooperation and competition, as well as their relationship in coopetition. This research discusses these questions through a review of the literature on coopetition and its application in business networks, basing the analysis on the critical success factors (CSF). Our analysis is conducted in the gastronomic industry, obtaining results through an exploratory investigation, conducted by applying the model suggested by Petter (2014) in a business network, attesting the means of the critical success factors and their correlations on the suggested dimensions and on coopetition. The main results for the critical success factors in coopetition indicate the importance of governance to maintain business networks, of cooperation to leverage innovative competencies, and that companies that have lower competencies regarding financial resources are more engaged in cooperation.

نمونه ترجمه مقاله:

شرکت های کوچک و متوسط وارد محیط رقابتی شده اند تا شبکه های کسب و کار را با جمع کردن شرکت هایی از بخش عملیاتی مشابه به منظور غلبه بر محدودیت های مشترک و با ارائه مزایای رقابتی ایجاد کنند (چنامانننی و داسیراج، 2011). قانون اساسی شبکه های کسب و کار شامل رویکردها و جنبه هایی است که باید با توجه به نیاز شبکه و اهداف آن مورد توجه قرار گرفته و مدیریت شود (آلبرز و شالپن ، 2011). در میان آنها، یکی از برجسته ترن موارد، ارزیابی و مشاهده معیارهای انتخاب شرکای ایجاد شبکه، با هدف شناسایی پتانسیل ارزش افزوده شرکت کنندگان در گروه بزرگتر است (پارک، سریواتواوا و گیوالی، 2014، وو، شیخ و چان، 2009). سازگاری و همگرایی در میان شرکاء عامل مهمی است که رفتار، استراتژی و ساختار کسب و کارهای شبکه را تعیین می کند. بنابراین، پتانسیل شرکاء با توجه به تکمیل و اضافه کردن ارزش از لحاظ فرآیندها، صلاحیت ها و منابع، جنبه هایی هستند که مزایا را در فرآیند همکاری رقابتی ایجاد می کنند (براوو؛ اسکوزونی و بورو، 2012، دورن، اسچویگر؛ وو، 2016؛ مولمن، لاکت، ملنیگارت، رایت، 2010؛ مولر، 2010). ادبیات در مورد همکاری رقابتی، عوامل متعددی را که بر همکاری و رقابت بین سازمانی تأثیر می گذارند، مورد بحث قرار می دهد (هو، 2014). علاوه بر این، تجزیه و تحلیل عوامل غالب بر موفقیت در همکاری رقابتی در شبکه های تجاری هنوز در ادبیات کم است. به این ترتیب، در این تحقیق، شکاف تحقیق موجود، با ارائه سوالات زیر، مورد بحث قرار می گیرد: (الف) عوامل اصلی ارتباط داخلی بین شرکت ها (همکاری) چیست؟ (ب) عوامل اصلی ارتباط داخلی در میان شرکت ها (همکاری رقابتی) چیست؟ (ج) رابطه ضروری میان این عوامل در همکاری رقابتی چیست؟