Abstract

Correlations between the grandiose narcissism and vulnerable narcissism with two self-report personality measures (i.e., BIS-11 and I7) and two behavioral tasks (i.e., Stop-Signal Task and Delay-Discounting task) of impulsivity in 338 students were examined. As one of the first studies to apply a two-dimensional approach to narcissism (i.e. grandiose narcissism and vulnerable narcissism) in different self-report and behavioral impulsivity measures, the present results have reported that both grandiose and vulnerable narcissism showed a significant positive correlations with the self-reported impulsivity. Moreover, the grandiose narcissism has shown significant associations with both behavioral tasks of impulsivity. Contrary, vulnerable narcissism was negatively related to the stop reaction time – people high in vulnerable narcissism scored shorter stop reaction time values and, consequently, presented less impulsive responding.

نمونه ترجمه مقاله:

. مقدمه

 تعریف “تکانشگری” به طور گسترده ای متفاوت است و شامل مفاهیم بسیاری است مانند عدم حساسیت به عواقب، عدم تحمل صبر یا ناتوانی در مهار رفتارهای نامناسب و تکانشگری شناختی یا حرکتی. به منظور ارزیابی رفتارهایی که تکانشگری در نظر گرفته می شوند، روش های اندازه گیری مختلفی هست. این روش ها می تواند به صورت زیر دسته بندی شود: 1) پرسشنامه های خود سنجی، که خود ادراکی فرد از رفتارهای خود را در زمینه های متنوع ارزیابی می کند و (2) تکالیف رفتاری آزمایشگاهی که فرآیندهای رفتاری خاص را ارزیابی می کند  علاوه بر این، برخی از مطالعات اخیر نشان می دهد که ارزیابی خود سنجی و رفتاری همبستگی ضعیفی با هم دارند. در نتیجه، این یافته ها نشان می دهد که تمایل به رفتارهای تکانشگری که توسط روش های رفتاری آزمایشگاهی ارزیابی می شود، نمی تواند با آنچه که توسط ارزیابی های خود سنجی ارزیابی شده است، مشابه باشد.

 1.1 خود شیفتگی خود بزرگ بین در مقابل آسیب پذیر

ثابت شده است که حداقل دو نوع از خود شیفتگی وجود دارد: خود شیفتگی خود بزرگ بین در مقابل آسیب پذیر. خود بزرگ بین با تسلط، تجاوز، اعتماد به نفس، نگرش متکبرانه، عزت نفس، بهره کشی، احساس استحقاق و نياز شديد به تحسين ديگران مشخص مي شود. در مقابل، آسیب پذیری با اعتماد به نفس شکننده، بی ثباتی هیجانی، درونگرایی، عاطفه منفی، خصومت، نیاز به شناخته شدن، احساس استحقاق، خود محوری، و توجه به فانتزی های خود بزرگ بینی، و نوسان بین احساس برتری و پستی. تحلیل عاملی و خوشه ای، خود شیفتگی خود بزرگ بین و آسیب پذیر را ساختارهای جداگانه نشان می دهد. با این حال، این دو شکل، در ویژگی های اصلی خود شیفتگی مشترک هستند، مانند فانتزی های خود بزرگ بینی درباره خود، احساس استحقاق و تمایل به بهره کشی از دیگران.

1.2خود شیفتگی و تکانشگری

محققان شواهدی مربوط به ارتباط بین خود شیفتگی و ​​تکانشگری پیدا کرده اند. با توجه به الگوی ارتباطات با تکانشگری خود سنجی (به عنوان مثال، پرسشنامه تکانشگری بارارت (11)، پرسشنامه تکانشگری –ریسک پذیری، اندازه گیری های دیکمن برای تکانشگری کارآمد و ناکارآمد)، مطالعات قبلی نشان داده اند که خود شیفتگی خود بزرگ بین همبستگی متوسطی ​​با تکانشگری خود سنجی دارد ( r = 0.13 -55؛ ) علاوه بر این، با توجه به ارزیابی رفتاری از تکانشگری، خود شیفتگی خود بزرگ بین به طور معنی داری با تأخیر پاداش کم تر ارتباط مثبتی دارد (r = 0.17؛). تأخیر پاداش به عنوان مکانیسم احتمالی رفتار تکانشگری به رسمیت شناخته شده است ( جایی که از افراد خواسته می