عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله طراحی و توسعه محصول پایدار: بررسی ابزارها، برنامه ها و چشم اندازهای پژوهشی
دانلود ترجمه مقاله طراحی و توسعه محصول پایدار: بررسی ابزارها، برنامه ها و چشم اندازهای پژوهشی – الزویر ۲۰۱۸:پایداری و یا توسعه پایدار این روزها به یک حوزه مهم تحقیق تبدیل شده است (ژن و همکاران، 2015). چالش فعلی توسعه در یک مسیر پایدار، مربوط به همه بخش های جامعه است، از جمله مهندسی و تولید (رزن و کیوشوی، 2012). محصولات تولیدی بر سه بعد پایداری تأثیر می گذارد؛ اقتصاد، محیط زیست و جامعه در طول کل چرخه حیات آنها؛ استخراج مواد، تولید، حمل و نقل، استفاده و دفع مواد (Tarne et al.، 2017). مشخص شد که…
عنوان فارسی مقاله: |
طراحی و توسعه محصول پایدار: بررسی ابزارها، برنامه ها و چشم اندازهای پژوهشی |
عنوان انگلیسی مقاله: | |
سال انتشار میلادی: | 2018 |
نشریه: |
Publisher : Elsevier – Science Direct (الزویر – ساینس دایرکت) Journal : Resources, Conservation and Recycling, Volume 132, May 2018, Pages 49-61 |
کلمات کلیدی فارسی: |
طراحی محصول پایدار، ابزار طراحی سازگار با محیط زیست. تمیزکننده و تولید پایدار، خط سه گانه، مطالعات موردی عملی،
|
کلمات کلیدی انگلیسی: |
Sustainable product design; Eco-design tools; Cleaner and sustainable manufacturing; Triple-bottom line; Practical case studies;
|
تعداد صفحات ترجمه شده: | 26 صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
نویسندگان: |
Shamraiz hmada Kuan Yew Wong Ming Lang Tseng Wai Peng Wong
|
موضوع: | مدیریت بازار،توسعه محصول؛ بازاریابی و مدیریت بازار |
دسته بندی رشته: | مدیریت |
فرمت فایل انگلیسی: | ۱3 صفحه با فرمت pdf |
فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
کیفیت ترجمه: | عالی |
نوع مقاله: | isi |
تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
فهرست مطالب
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. زمینه و مفاهیم کلی
2.1 طراحی پایدار و محیط زیست
2.2 ابزار طراحی سازگار با محیط زیست
3. روش تحقیق
4. ابزار طراحی محصول جزئی پایدار (P-SPD)
5. طراحی محصولات پایدار (SPD)
6. مطالعات موردی و اجرای عملی
7. تجزیه و تحلیل ابزار
8. مسیرهای تحقیق آینده
9. پیامدهای مطالعه
10. نتیجه گیری
ترجمه چکیده
Abstract
Due to increasing pressure for achieving sustainability objectives, the concept of sustainable product design and development is gaining more attention in recent research. In the past, a plethora of eco-design tools that address only the environmental aspect have been developed. Hence, previous review articles focused mainly on eco-design tools, such as life cycle assessment (LCA) and others.
Unlike previous studies, the main contribution of this article was to review and analyze the recent and emerging product design tools (published from 2007 to 2017) which considered other dimensions of sustainability along with the environment. Based on the criteria of sustainability dimensions, this paper proposed a generic and broader classification scheme to enhance the understanding of these recent tools.
Those which included two aspects of sustainability were categorized as partial sustainable product design (P-SPD) tools, and those which covered three aspects of sustainability were classified as sustainable product design (SPD) tools. The analysis revealed that SPD tools were less mature and standard as compared to P-SPD tools. The majority of both P-SPD and SPD tools were based on a life cycle perspective. However, P-SPD tools were found to be more useful at early design stages. In addition, this paper presented the case studies of the tools to decipher their practical utility. It also discussed the hurdles and problems associated with the methodological development and practical utility of the tools. Founded on these difficulties, future research directions were presented. In essence, a coordinated and responsible effort among practitioners, governments, societies and researchers is needed to ensure the successful implementation of the tools.
نمونه ترجمه مقاله:
1.مقدمه
پایداری و یا توسعه پایدار این روزها به یک حوزه مهم تحقیق تبدیل شده است (ژن و همکاران، 2015). چالش فعلی توسعه در یک مسیر پایدار، مربوط به همه بخش های جامعه است، از جمله مهندسی و تولید (رزن و کیوشوی، 2012). محصولات تولیدی بر سه بعد پایداری تأثیر می گذارد؛ اقتصاد، محیط زیست و جامعه در طول کل چرخه حیات آنها؛ استخراج مواد، تولید، حمل و نقل، استفاده و دفع مواد (Tarne et al.، 2017). مشخص شد که حدود 80 درصد از تاثیرات پایداری در مرحله طراحی محصول تعیین می شود (Keoleian and Menerey، 1993؛ Kulatunga et al.، 2015؛ لوئیس و گرتسکیس، 2001). برای رسیدگی به این موضوع در بخش تولید، طراحی و تولید محصولات پایدار به عنوان یک استراتژی مهم برای دستیابی به پایداری شناخته شد (Moreno et al.، 2011؛ Ameli et al.، 2016) .بنابراین، با توجه به مفهوم خطی سه گانه (Hacking and Guthrie، 2008؛ Hall، 2011) در طراحی محصول، پایداری می تواند به عنوان توانایی یک محصول برای عملکرد پایدار تعریف شود، در حالی که کمترین اطمینان در مورد اثرات زیست محیطی و ارائه مزایای اقتصادی و اجتماعی برای سهامداران وجود دارد.
یک راه حل طراحی محصول پایدار به طور موثر با ویژگی های عملکرد محصول همراه است و همچنین سه بعد پایداری را به طور مناسب متعادل می کند (Bereketli and Genevois 2013؛ Hosseinpour et al.، 2015). هر سه جنبه پایداری باید به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از طراحی پایدار در نظر گرفته شود (Gennari، 2000؛ Jia et al.، 2017). با این حال، در ابتدا، محیط زیست تنها نگرانی برای طراحی محصول بود. بنابراین، در طول موج اول پایداری، طراحی یک محیط یا محیط زیست (اکو) در طول اولین موج پایداری صورت پذیرفت (لفثوس و بمرا، 2012). از آن به بعد، ابزارهای فراوانی مانند ابزار طراحی محیط زیست (Design for Environment) (DfE) برای پشتیبانی در مرحله طراحی محصول ایجاد شد (Navarro et al.، 2005؛ Shi et al.، 2017). با توجه به این واقعیت که، بسیاری از مطالعات بر روی طراحی سازه های محیطی متمرکز شده بود، بیشتر مقالات نیز بر اساس ابزارهای طراحی سازه شکل گرفته اند(Bovea و Perez-Belis، 2012؛ Poulikidou 2012؛ Germani et al. 2013؛ Chang et al .، 2014).