نمونه ترجمه مقاله:

1- مقدمه

در حال حاضر، روش تصفیه فاضلاب عمدتأ شامل لخته سازی [1]، جذب [2]، فرآیند ردوکس[1] [3]، تخریب بیولوژیکی [4] و جداسازی غشائی [5] است. در میان تمامی این روش ها، لخته سازی بطور گسترده ای بکار رفته که به دلیل بهره وری بالا، هزینه کم و سادگی آن می باشد [6، 7].

بهره وری لخته سازی در درجه اول وابسته به انتخاب لخته ساز است. در تحقیقات کنونی و محصولات صنعتی موجود، لخته ساز عمدتأ به دو گروه تقسیم بندی می شوند: لخته ساز معدنی و آلی (شامل پلیمرهای مصنوعی و طبیعی) [8]. لخته سازهای معدنی قدیمی به مدت چندین دهه به دلیل هزینه پایین مورد استفاده قرار گرفته اند. هر چند، ضعف آنها شامل دز بالا، حساسیت زیاد به pH، ناکارآمدی نسبت به ذرات بسیار ریز و قابلیت بکارگیری برای سیستم های با پراکندگی کم کاربرد آنها در تصفیه فاضلاب را بسیار محدود می سازد [9]. لخته سازهای پلیمر مصنوعی آلی، تحت سلطه­ی پلی آکریلامید و مشتقات آن در بازار کنونی، دارای پتانسیل تهدید سلامت به دلیل مونومرهای باقیمانده سمی می باشد [10-12]. در سال های اخیر، لخته سازهای بر پایه پلیمرهای طبیعی توجه بسیاری را به خود جلب نموده اند. پلیمرهای طبیعی توسط فرآیند بیوشیمیایی یا فتوسنتز در طبیعت تشکیل شده، که بطور گسترده ای در حیوانات، گیاهان، یا مواد معدنی وجود دارد. آنها را می توان بوسیله روش های شیمیایی یا فیزیکی خالص سازی، فرآوری یا اصلاح نمود. پلیمرهای طبیعی دارای پتانسیل بازار عظیمی به دلیل مزایای هزینه کم، منبع غنی، غیرسمی بودن، زیست تخریب پذیری، و عملکرد لخته سازی فوق العاده در مقایسه با لخته سازهای قدیمی هستند [9، 13، 14]. به عنوان مثال، سلولز، به عنوان فراوان ترین ماده آلی و انرژی تجدیدپذیر بر روی زمین، نه تنها بطور گسترده ای در صنایع کاغذسازی استفاده شده، بلکه ماده ای خام برای لخته ساز می باشد [15، 16]. لیگنین، محصول جانبی فاضلاب کاغذسازی، موجب مشکلات زیست محیطی حادی شده و منبعی زائد بوده، مگر اینکه پس از بازیابی مورد استفاده قرار گیرد [17]. علاوه بر این، مولکول لیگنین در برگیرنده محتوای بالایی از گروه های عاملی بوده (نظیر هیدروکسیل، کربوکسیل، و کربونیل)، که به عنوان ماده خام لخته ساز قابل استفاده است [18].

[1] Redox process

دانلود ترجمه مقاله سنتز ترپلیمر