عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله محدودیت های زنان کارآفرین در کشورهای در حال توسعه

دانلود ترجمه مقاله محدودیت های زنان کارآفرین در کشورهای در حال توسعه – امرالد ۲۰۱۸:این مقاله محدودیتهای پیش روی زنان کارآفرین را در ۳۵ مطالعه در ۹۰ کشور در حال توسعه، بررسی و رتبه بندی می‌کند. این محدودیتهای سطح کشور را برای ارائه دیدگاههایی در مورد محدودیتهای پیش روی زنان کارآفرین در کشورهای در حال توسعه گرد هم می‌آورد و هفت محدودیت گسترده پیش روی زنان کارآفرین را شناسایی می‌کند: محدودیت‌های ناشی از تبعیض جنسیتی، تضاد کار-خانواده، محدودیت‌های مالی، عدم وجود حمایت زیرساختی، محیط‌های نامطلوب BEP، عدم آموزش مرتبط با کارآفرینی و محدودیتهای شخصیتی.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

متدولوژی تحقیق

محدودیت‌های پیش روی زنان کارآفرین در کشورهای در حال توسعه: چشم اندازهای کارآفرینان

تبعیض جنسیتی

اولویت بندی محدودیتهای پیش روی زنان کارآفرین

آیا محدودیتهای پیش روی زنان و مردان کارآفرین در کشورهای در حال توسعه متفاوت است؟

نتیجه گیری

منابع

چکیده

هدف: هدف از این مقاله شناسایی و رتبه بندی محدودیتهای پیش روی زنان کارآفرین در کشورهای در حال توسعه است و چارچوبی را برای تمایز بین محدودیتهای پیش روی زنان و مردان کارآفرین ارائه می‌دهد.
طراحی/ متدولوژی/رویکرد: این مقاله به بررسی مقالات جامع و کامل می‌پردازد و از متدولوژی کیفی برای طبقه بندی و رتبه بندی محدودیتهای کارآفرینی استفاده می‌کند.
یافته‌ها: محدودیت‌های پیش روی زنان در کشورهای در حال توسعه از تبعیض جنسیتی، تضاد کار-خانواده، مشکل در افزایش سرمایه، عدم وجود زیرساخت، محیط‌های کسب و کار، اقتصادی و سیاسی ناپایدار (BEP)، عدم وجود آموزش و تعلیم و تفاوتهای شخصیتی، ناشی می‌شود. این مطالعه نشان می‌دهد که علاوه بر محدودیتهای مالی، محیط‌های BEP ناپایدار نیز به عنوان اولویتهای بالا باید مدنظر قرار گیرند.
اصالت/ارزش: این مطالعه یک بررسی اجمالی و رتبه بندی گسترده از محدودیتهای پیش روی زنان کارآفرین را در کشورهای در حال توسعه ارائه می‌دهد. آن مقالات مربوط به کارآفرینی زنان را از کشورهای متعدد گرد هم می‌آورد و یک پیکره متراکم از دانش را ایجاد می‌نماید. این مقاله شکاف بین نظریه و عملکرد کارآفرینی را پر می‌کند و به سیاستگذاران در ایجاد یک محیط سودمند برای موفقیت زنان کارآفرین جهت می‌دهد.

Abstract

Purpose – This paper aims to identify and ranks constraints faced by women entrepreneurs in developing countries. It offers a framework to differentiate between the constraints faced by male and female entrepreneurs.
Design/methodology/approach – The paper engages in an exhaustive literature review and uses a qualitative methodology to categorize and rank entrepreneurial constraints.
Findings – Constraints faced by women entrepreneurs in developing countries arise from gender discrimination, work-family conflict, difficulty in raising capital, lack of infrastructure, unstable business, economic and political (BEP) environments, lack of training and education and personality differences. The study suggests that in addition to financial constraints, unstable BEP environments need to be addressed as top priorities.
Originality/value – This study offers a broad overview and ranking of the constraints faced by women entrepreneurs in developing countries. It brings together literature on women entrepreneurship from multiple countries and creates a condensed body of knowledge. This paper bridges the gap between entrepreneurship theory and practice and gives direction to policy makers in creating a conducive environment for the success of women entrepreneurs.

نمونه ترجمه مقاله:

مقدمه

ترقی زنان کارآفرین به پیشرفتهای اجتماعی-اقتصادی کشورها کمک می‌کند (Jamali، 2009؛ Verheul و همکاران، 2006). نرخ افزایش زنان کارآفرین بخصوص در کشورهای در حال توسعه، تأثیر مثبتی را بر رفاه و مصرف کلی خانوارها ایجاد کرده است (Minniti و Naudé، 2010). نقش منحصربفرد زنان در خانواده یک تأثیر شبکه‌ای ناشی از افزایش فعالیتهای کارآفرینی را بوجود می‌آورد (Datta و Gailey، 2012؛ Minniti، 2010). کارآفرینی امنیت اقتصادی را برای زنان فراهم می‌آورد (Itani و همکاران، 2011)، و پلتفرمی را برای خودابرازی و تحقق آنها ایجاد می‌کند (Eddleston و Powell، 2018) و به آنها به عنوان یک فرد قدرت می‌بخشد (Jamali، 2009).

تفاوت‌هایی بین تعداد زنان و مردان کارآفرین وجود دارد، و میزان زنان کارآفرین در سراسر کشورها با توجه به عدم تجانس در ویژگیهای ساختاری آنها متفاوت است (Baughn و همکاران، 2006). درحالیکه تعداد قطعی زنان کارآفرین در سراسر جهان افزایش یافته است، اما تعداد آنها به طور قابل توجهی کمتر از مردان کارآفرین است (De Bruin و همکاران، 2006؛ Verheul و همکاران، 2006). ایجاد تعادل بین زندگی خانوادگی و کار، رسیدگی به جوامع پدرسالارانه، و تبعیض جنسیتی تنها برخی از چالشهای منحصربفرد پیش روی زنان هستند.

تحقیقات ویژۀ کشور در اقتصادهای در حال توسعه، یک دیدگاه عمیق و بسیار کوچک از چالشهای اجتماعی-فرهنگی، اقتصادی و سیاسی پیش روی زنان کارآفرین را ارائه می‌دهد. اما، چنین تحقیقاتی تنها یک دیدگاه متمرکز جغرافیایی از چالشهای پیش رو را نشان می‌دهد؛ در مورد عوامل قابل رویت که زنان کارآفرین را در کشورهای در حال توسعه محدود می‌کند، بخصوص عواملی که موقعیت آنها را در مقایسه با مردان کارآفرین بدتر می‌کند، شناخت کافی وجود ندارد. این مطالعه شکاف بین این دو نسبت را مورد بررسی قرار می‌دهد. اولاً، هفت محدودیت کلیدی پیش روی زنان کارآفرین را در کشورهای در حال توسعه شناسایی می‌کند و آنها را رتبه بندی می‌کند. دوما، چارچوبی را برای تاکید بر عواملی که برای زنان کارآفرین در مقایسه با مردان، نسبتاً دشوار هستند ارائه می‌دهد.

این مطالعه سهم مهمی از لحاظ نظریه و عملکرد کارآفرینی دارد: مقالات کارآفرینی را با تاکید بر مشکلات کلیدی برای زنان در امر کارآفرینی گسترش می‌دهد و روابط بین محدودیتهای متعددی که منجر به محیطهای نامناسب برای زنان کارآفرین می‌شوند را ترسیم می‌نماید. علاوه براین، هدف از چارچوب ارائه شده برای رتبه بندی محدودیتها کمک به سازمانهای خیریه و سیاستگذاران در اتخاذ تصمیمات مؤثر در رابطه با برنامه ریزی و تخصیص منابع می‌باشد، درحالیکه انتقاداتی در مورد نیاز و کارآمدی برنامه‌های کارآفرینی سرمایه گذاری شده که به زنان اولویت نمی‌دهند