This opinion piece considers the future of research into festival and event tourism based on current gaps in the literature and the author’s view of key directions that this research is likely to take. Six key areas are highlighted: (1) overcoming the tendency for non-tourism related research on festivals and events to be under-researched, or their links with tourism exaggerated; (2) the need to extend the theoretical foundations of management to festival and event tourism; (3) gaps in sustainability research connected to festivals and events tourism; (4) examining the ongoing relevance of and challenges for traditional festivals and events in a modern, digital age; (5) the importance of understanding sub-cultures, social worlds and serious leisure; and (6) the potential to go beyond disciplinary boundaries and even transcend them, through interdisciplinary and postdisciplinary approaches, as well as the need to explore new methodologies.

نمونه ترجمه

تحقیق در مورد گردشگری جشنواره و رویداد: دیدگاه‌های کنونی و آینده

چکیده

 این مقاله به بررسی آینده تحقیقات در مورد گردشگری جشنواره و رویداد بر اساس شکاف‌های موجود در ادبیات و دیدگاه نویسنده درباره جهت‌های کلیدی این تحقیقات می‌پردازد. شش زمینه کلیدی برجسته شده‌اند: ۱) غلبه بر تمایل به تحقیقات مرتبط با جنبه غیرگردشگری جشنواره‌‌ها و رویدادهایی که تحت تحقیق هستند، یا ارتباط آن‌ها با گردشگری بیش از حد واقع می‌باشد؛ ۲) نیاز به گسترش مبانی نظری مدیریت بر گردشگری جشنواره و رویدادها؛ ۳) شکاف‌های موجود در تحقیقات پایداری مرتبط با گردشگری جشنواره‌ها و رویدادها؛ ۴) بررسی رابطه کنونی و چالش‌های جشنواره‌ها و رویدادهای سنتی در یک عصر مدرن و دیجیتال؛ ۵) اهمیت درک زیرفرهنگ‌ها، دنیاهای اجتماعی و اوقات فراغت مهم؛ و ۶) پتانسیل فراتر رفتن از مرزهای انضباطی و حتی در نظر نگرفتن آن‌ها، از طریق رویکردهای میان‌رشته‌ای و پسارشته‌ای، و همچنین نیاز به کشف روش‌های جدید.

کلمات کلیدی: جشنواره، واقعه، اداره، پایداری، اوقات فراغت جدی، میان رشته ای، Postdisciplinary

۱  مقدمه

تعدادی مقاله در مورد وضعیت کنونی تحقیق در مورد گردشگری جشنواره و رویداد در چند سال گذشته وجود دارد، به ویژه تحقیقات Getz و Page (۲۰۱۶)، و Wilson، Arshed، Shaw و Pret (۲۰۱۷) که یک دستورالعمل یا پیشنهاداتی برای مطالعات آینده ارائه می‌دهند. قصد من در این مقاله تکرار این مقالات نیست. در عوض، من مایل به برجسته‌کردن نقص‌ها یا شکاف‌های خاصی در ادبیات هستم که احساس می‌کنیم نشان‌دهنده‌ی فرصت‌هایی برای محققان است و راه را برای آینده تحقیقات در مورد گردشگری جشنواره و رویداد باز می‌نماید.

۲  جهت‌های کلیدی برای تحقیقات آینده

۲.۱  جشنواره‌ها و رویدادهای (فراتر از) گردشگری؟

تحقیق در مورد جشنواره و رویدادها همچنان در مرحله نسبتا نوظهوری است، در حالی که تحقیقات خاص در مورد این زمینه فقط در مجلات مربوط به گردشگری در اواخر دهه ۱۹۸۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰ دیده می‌شد. اولین مجله اختصاصی در این زمینه، با نام مدیریت رویداد (که قبل از آن با نام مدیریت جشنواره و گردشگری رویداد فعالیت داشت)، شروع به انتشار مقالاتی در سال ۱۹۹۳ کرد، در حالی که مجلات گردشگری در اوایل دهه ۱۹۷۰ شروع به کار کرده بودند، که آن‌ها را حدود ۲۰ سال نسبت به دیگر مجلاتی که صرفا روی رویدادها تمرکز کرده‌بودند، جلو می‌انداخت. این موضوع، بخش بزرگی از حوزه‌های تحقیقاتی را برای کسانی که در زمینه جشنواره ها و رویدادها فعالیت می‌کنند، باز می‌نماید، و همچنین به آن‌ها کمک می‌کند برای برخی از نقص‌ها در ادبیات که هنوز وجود دارند، توضیحاتی داشته باشند.

بسیاری از محققان فعلی این زمینه‌ها از مدارس گردشگری فارغ‌التحصیل شده‌اند یا خود را عمدتا به عنوان اعضای آکادمی‌های گردشگری می‌بینند، در حالی که مجلات موجود برای آن‌ها، مخصوصا آن‌هایی که دارای رتبه‌های بالا یا نمرات با تأثیر بالا هستند، عمدتا روی گردشگری متمرکز بوده‌اند. به عنوان مثال، بر اساس فهرست رتبه‌بندی مجلات انجمن کسب و کار استرالیا، برترین مجله در زمینه رویدادها با نام مدیریت رویدادها، دارای نمره A می‌باشد و هیچ مجله‌ای با امتیاز A* در این رتبه‌بندی وجود ندارد، برخلاف معادل آن‌ها در گردشگری، مانند مدیریت گردشگری، مجله تحقیقات سفر یا تحقیقات سفر سالانه. این ممکن است به علت یک نقص در تحقیقات در مورد جشنواره‌ها و رویدادها به علت تمرکز در زمینه گردشگری باشد.

 اگرچه همه جشنواره‌ها و رویدادها دارای نتایج گردشگری یا پیوندهای گردشگری نیستند، اما محققان معمولا روی آن‌هایی تمرکز می‌کنند که این نتایج را دارند، یا تحقیقات خود را طوری انجام می‌دهند که جنبه‌ای از گردشگری در آن وجود داشته‌باشد. این امر منجر به شکل‌های جالبی از رویدادهایی شده که تحت تحقیق قرار گرفته‌اند، چون….