عنوان فارسی: دانلود ترجمه مقاله تاثیر قابلیت های بازاریابی صادراتی بر عملکرد صادرات: نقش تعدیل کننده رقابت ناکارآمد

دانلود ترجمه مقاله اثر قابلیت های بازاریابی صادراتی بر کارایی صادرات:اگرچه این مطالعه دانش مربوط به بازاریابی صادراتی در زمینه های کسب و کار- به کسب و کار را گسترش می دهد ، نتایج باید به دلایل مختلف به صورت آزمایشی در نظر گرفته شوند. اولا، ممکن است استدلال شود که اگرچه صادرات محبوب ترین شیوه بین المللی در بین مشاغل کوچک در اقتصادهای در حال توسعه است ، مشاغل کوچک که از سایر روشهای عملکرد بین المللی استفاده می کنند

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۱-۱- پیشینه نظری و ایجاد فرضیه
۱-۲- گسترش پاسخگویی بازار و قابلیت های نوآوری محصول
۱-۳- اثر تعدیل کننده رقابت ناکارآمد
۲- داده ها و روش ها
۲-۱- معیارها
۳- تحلیل
۳-۱- ارزیابی مدل اندازه گیری
۳-۲- آزمون فرضیه و یافته ها
۳-۳- تحلیل اضافی
۴- بحث ها و نتیجه گیری
۴-۱- پیامدهای نظری
۴-۲- پیامدهای مدیریتی و سیاسی- عمومی
۴-۳ محدودیت های تحقیق و جهتی برای تحقیقات آینده
منابع

چکیده

این تحقیق، از داده های اولیه دارای تاخیر و چند شکلی از ۱۶۲ شرکت صادر کننده صنعتی در جنوب صحرای آفریقا استفاده می کند تا به درک این موضوع کمک کند که چه زمانی قابلیتهای بازاریابی صادراتی می توانند برای پیشبرد عملکرد صادراتی استفاده شوند. این مطالعه نشان می دهد که قابلیت پاسخگویی بازار، عملکرد بازاریابی را زمانی پیش می برد که همراه با قابلیت نوآوری محصول بکار گرفته می شود. تاثیر مشترک قابلیتها بر عملکرد صادراتی در سطوح بالای رقابت ناکارامد در محیط بازار صادراتی تضعیف می شود. این یافته ها نشان می دهند که توانایی بیشتر برای پاسخگویی به نیازهای صادراتی بازار و صلاحیت بیشتر در معرفی مفاهیم جدید در بازارهای صادراتی همیشه در بازاهای جنوب صحرای آفریقا سودمند نیستند، زیرا نتیجه ناشی از عملکرد صادراتی به درجات بالای رقابت ناکارآمد بستگی دارد.

Abstract

This study utilizes multiple-informant and time-lagged primary data from 162 industrial exporting firms in Sub-Saharan Africa to contribute to an understanding of when export marketing capabilities can be deployed to drive export performance. The study finds that market responsiveness capability drives export performance when it is deployed together with a product innovation capability. The joint effect of both capabilities on export performance is weakened at high levels of dysfunctional competition in export market environment. The findings suggest that a stronger capability to respond to export market needs and a greater competence in introducing new products in export markets are not always beneficial in Sub-Saharan African markets as the resulting export performance outcome is dependent upon degrees of dysfunctional competition.

نمونه ترجمه مقاله:

نقش فعالیتهای بازاریابی و توسعه قابلیت در پیشبرد عملکرد سازمانهای صنعتی، توجه اصلی تحقیقاتی را جلب کرده است (بعنوان مثال، کراسنیکوف و جایاچاندران، 2008؛ مورگان، اسلاتگراف، و وورهیس، 2009؛ ورهیس و مورگان، 2005؛ ویراواردنا و ماوندو، 2011). محققان تحقیقات بازاریابی صادراتی دریافتند که فعالیتهای بازاریابی صادراتی به تقویت عملکرد کمک می کنند (بعنوان مثال، گادوگان، کویوالاینن، و ساندکویست، 2009؛ دیامانتوپولوس، رینگ، اسچلگلمیلچ، و دوبر، 2014؛ الیس، دیویس، و وانگ، 2011؛ لیسبوآ، اسکارمیس، و لاگس، 2013؛ اتوسون و کیندسترام، 2016). در حالی که تحقیقات قبلی، فعالیتهای مختلف بازاریابی صادراتی (بعنوان مثال، استفاده از اطلاعات صادراتی و روش مبتنی بر بازاریابی صادراتی) و تاثیرات آنها را بر عملکرد صادراتی (بعنوان مثال، چانگ، 2012؛ دیامانتوپولوس و همکاران، 2014؛ سوچون و دیامانتوپولوس، 1996)، را بررسی کرده اند، شرایط تحت قابلیتهای بازاریابی صادراتی، سودمندی کمتر یا بیشتری برای موفقیت بازار صادرات سازمانهای صنعتی و توجه علمی بیشتر دارند (کادوگان، 2012).

بیشتر مطالعات مربوط به قابلیتهای بازاریابی صادراتی، مبتنی بر داده های شرکتهای بازار اقتصاد-توسعه یافته هستند (الیس و همکاران، 2011؛ زو، فانگ، و ژائو، 2003). این مطالعات به این سوال پاسخ نمی دهند که چگونه سازمانهای صادراتی صنعتی در بازارهای کمتر توسعه یافته، ممکن است از توسعه قابلیتهای بازاریابی صادراتی بهره مند شوند. این غفلت به خصوص نگران کننده است زیرا اگرچه معاملات تجاری در بازارهای کمتر توسعه یافته در حال رشد هستند، روند این بازارها به ناهمگونی بیشتر تجربه در عملکرد نهادی و زیرساختی گرایش دارند (شِس، 2011)، شرایطی ذکر شده اند تا قابلیتهایی را تحت تاثیر قرار دهند که عملکرد را پیش می برند (لی و آتواهن-گیما، 2011). بنابراین، استدلال های نظری و شواهد تجربی استفاده شده برای بیان قابلیتهای بازاریابی صادراتی عملیات شرکتها در بازارهای اقتصادی توسعه یافته، در بیان یا پیش بینی نتایج عملکردی فعالیتهای بازاریابی صادراتی سازمانهای صنعتی در بازارهای توسعه نیافته، ناکافی هستند.