عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله بسته کامپیوتری چند معیاری برای شناسایی و تشخیص خطای مبدل برق
دانلود ترجمه مقاله بسته کامپیوتری چند معیاری برای شناسایی و تشخیص خطای مبدل برق – الزویر ۲۰۱۸:بسته ای در ماپل ساخته شده است که به کاربران کمک می کند تا خطا را در مبدل های برق شناسایی کند و تشخیص دهد. فعالیت های تعمیر و نگهداری برای اطمینان از اعتمادپذیری و گسترش طول عمر مفید هر کدام از تجهیزات صنعتی و همچنین کاهش بیشتر هزینه های مربوطه ضروری هستند. به خوبی مشخص است که راهبردهای سنتی عملیات نگهداری را اصولا می توان به سه دسته تقسیم کرد: • نگهداری اصلاحی: اقدامات و تعمیرات درست پس از خرابی تجهیزات انجام شوند
عنوان فارسی مقاله: |
بسته کامپیوتری چند معیاری برای شناسایی و تشخیص خطای مبدل برق |
عنوان انگلیسی مقاله: | |
سال انتشار میلادی: | 2018 |
نشریه: |
Publisher : Elsevier – Science Direct (الزویر – ساینس دایرکت) Journal : Applied Mathematics and Computation, Volume 319, 15 February 2018, Pages 153-164 |
کلمات کلیدی فارسی: |
ترانس برق، خطای ترانسفورماتور، تعمیرات قابل پیش بینی، سیستم های جبر کامپیوتری، سیستم های مبتنی بر دانش، تایید،
|
کلمات کلیدی انگلیسی: |
Power transformer; Transformer fault; Predictive maintenance; Computer algebra systems; Knowledge based systems; Verification;
|
تعداد صفحات ترجمه شده: | 22صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
نویسندگان: | EugenioRoanes-Lozanob؛ CarlosRoncero-Clemente |
موضوع: | رله دیستانس ؛ ترانسفورماتور |
دسته بندی رشته: | مهندسی برق |
فرمت فایل انگلیسی: | 12صفحه با فرمت pdf |
فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
کیفیت ترجمه: | عالی |
نوع مقاله: | isi |
تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
فهرست مطالب
ترجمه چکیده
هدف اصلی تمام آن ها افزایش طول عمر مفید مبدل است؛ به طور عادی با بالا رفتن طول عمر مبدل، شرایط پر تنش یا خطاهای برقی، کاهش پیدا می کنند. به علاوه، برای تشخیص درست، آن ها به دستگاه های اندازه گیری تخصصی و تجربه مهندسان نیاز دارند. این مقاله نخست تعیین می کند که چه الزاماتی باید برای این آزمون استفاده شوند و داده های ورودی و خروجی های آن ها را هماهنگ می کند (عیب یابی و توصیه ها). سپس، بسته-ای ساخته شد که کاربران را در فرایندهای تشخیصی راهنمایی می کند، پردازش داده ها را به صورت خودکار در می آورد و نتایج آزمون های مختلف (هرگونه مغایرتی بین آن ها را مشخص می کند) خلاصه می کند. این روش با افزودن فناوری های نوین در زمینه این برنامه های کاربردی، قابل تعمیم و مقیاس پذیر است.
Abstract
A package in Maple that helps users in power transformers fault detection and diagnosis has been developed. Transformers are required throughout modern interconnected power systems. Their range comprises from a few kVA to over a few hundred MVA, both in low voltage and in high voltage electrical network. As they are considered the key element in such systems, several maintenance methods have been reported in the literature:
dissolved gas analysis (DGA) technique, short-circuit impedance (SCI) measurement, frequency response analysis (FRA) and power factor testing among others. All of them have as main goal to increase its useful life; normally reduced from aging process, stress conditions or electrical faults. Besides, they require special measurement devices and the experience of engineers, in order to make a proper diagnosis. This paper firstly determines the requirements of these tests to be applied and coordinate their input data and their output (diagnoses and recommendations).
Afterwards, the package developed, that guides the users throughout the diagnosis processes, automatizes data processing and returns of the different tests (underlining if any contradiction between them arises) is summarized. The method is extensible/scalable by means of adding new techniques on this field of application.
نمونه ترجمه مقاله:
- مقدمه
بستهای در ماپل ساخته شده است که به کاربران کمک میکند تا خطا را در مبدلهای برق شناسایی کند و تشخیص دهد. فعالیتهای تعمیر و نگهداری برای اطمینان از اعتمادپذیری و گسترش طول عمر مفید هر کدام از تجهیزات صنعتی و همچنین کاهش بیشتر هزینههای مربوطه ضروری هستند. به خوبی مشخص است که راهبردهای سنتی عملیات نگهداری را اصولا میتوان به سه دسته تقسیم کرد:
- نگهداری اصلاحی: اقدامات و تعمیرات درست پس از خرابی تجهیزات انجام شوند [1].
- نگهداری بازدارنده، نگهداری طبق جدول زمانبندی یا طبق روال زمانی: اقدامات نگهداری در دوره از پیش تعیین شده انجام شوند. در این کار بررسیها و آزمونهایی طبق روال تعیین شده انجام میشوند تا بتوان مشکلات قریب الوقوع تعیین، کاهش داده شده یا حذف شوند [2].
- نگهداری پیشگیرانه یا نگهداری مبتنی بر شرایط: اقدامات و تعمیرات به شرایط مناسب تجهیزات بستگی دارند.
در سناریوی سیستم قدرت برق، مبدلها در انتقال و توزیع انرژی نقش کلیدی بازی میکنند [3]، و به عنوان قلب این سیستمها در نظر گرفته میشوند (شکل 1). آنها به صورت فصل مشترک بین سطوح مختلف ولتاژ AC با نسبت سیم پیچی ثابت یا متغیر (در بازهای قطعی) عمل میکنند. پیکربندی آخر حفظ مقادیر ولتاژ نهایی بین مرزهای نرمالیزه شده را ممکن میسازد. به علاوه، با تغییر مقدار ولتاژ (دامنه یا فاز)، مبدلها میتوانند جریانهای کنش و واکنش را در خط انتقال تنظیم کنند.
اطلاعات مهمی که باید در نظر گرفته شوند درصد بالای مبدلها است که چند دهه قبل به دست آمدند و هنوز استفاده میشوند [4]. از نظر تئوری، مبدلهای برق یک طول عمر مفید تقریبا جاویدان دارند ولی برخی از تحقیقات و آزمایشها نشان دادهاند که به دلیل بالا رفتن طبیعی عمر تجهیزات، برخی از شرایط پرتنش یا خطاهای برق، طول عمر مفید میانگین آنها حدود 25 الی 30 سال است [5]. به دلایلی که ذکر شدند، تغییر از نگهداری معمول زمان بندی شده به