مقالات مدیریت
دانلود ترجمه مقاله یائسگی و هورمون درمانی یائسگی در زنان: مزایا و خطرات قلبی عروقی – الزویر ۲۰۱۸
آگوست
دانلود ترجمه مقاله یائسگی و هورمون درمانی یائسگی در زنان: مزایا و خطرات قلبی عروقی – الزویر ۲۰۱۸:علی رغم فراوانی داده های بالینی هورمون درمانی یائسگی در حال حاضر برای پیشگیری های اولیه یا ثانویه از بیماری های عروق کرونری قلب در زنان پیشنهاد نمی شود. پژوهش های بیشتری لازم است تا توازن بین مزایا و خطرات حاصل از این روش درمانی مشخص شود.
| عنوان فارسی مقاله: |
یائسگی و هورمون درمانی یائسگی در زنان: مزایا و خطرات قلبی عروقی
|
| عنوان انگلیسی مقاله: | |
| سال انتشار میلادی: | 2018 |
| نشریه: |
Database: Elsevier – ScienceDirect (ساینس دایرکت) Journal: Revista Colombiana de CardiologÃa – Volume 25, Supplement 1, January 2018, Pages 30-33
|
| کلمات کلیدی فارسی: | |
| کلمات کلیدی انگلیسی: |
ADHD – Attention-deficit/hyperactivity disorder – Sugar consumption
|
| تعداد صفحات ترجمه شده: | 5 صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
| نویسندگان: |
Anna Svatikova, Sharonne N. Hayes,
|
| موضوع: | کاردیولوژی,پزشکی قلب و عروق, |
| دسته بندی رشته: | |
| فرمت فایل انگلیسی: | 4 صفحه با فرمت pdf |
| فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
| کیفیت ترجمه: | عالی |
| نوع مقاله: | isi |
| تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
ترجمه چکیده
در دهه اخیر چالش‌ها و عدم اطمینان‌های زیادی در مورد استفاده از هورمون درمانی یائسگی در زنان وجود داشته است. دو مطالعه کلیدی پیشین، مطالعه قلب و جایگزینی استروژن/پروژسترون (HERS) و ابتکار بهداشت زنان (WHI) نتوانستند که اثرات مثبت استروژن خارجی و استروژن در ترکیب با پروژسترون را در پیشگیری از مشکلات قلبی عروقی به تایید برسانند. اگرچه مطالعات جدیدتر مفهوم «پنجره فرصت» را برای هورمون درمانی ارائه کرده اند که در آن از هورمون درمانی یائسگی سریعا پس از آغاز یائسگی استفاده می شود که ممکن است منجر به نتایج مطلوب تر شود و دارای اثرات حفاظتی قلبی باشد. علی رغم فراوانی داده های بالینی هورمون درمانی یائسگی در حال حاضر برای پیشگیری های اولیه یا ثانویه از بیماری های عروق کرونری قلب در زنان پیشنهاد نمی شود. پژوهش های بیشتری لازم است تا توازن بین مزایا و خطرات حاصل از این روش درمانی مشخص شود.
چکیده انگلیسی
نمونه ترجمه مقاله:
علی رغم فراوانی داده های بالینی هورمون درمانی یائسگی در حال حاضر برای پیشگیری های اولیه یا ثانویه از بیماری های عروق کرونری قلب در زنان پیشنهاد نمی شود. پژوهش های بیشتری لازم است تا توازن بین مزایا و خطرات حاصل از این روش درمانی مشخص شود.
بیماری های قلبی عروقی عامل اصلی مرگ و میر در آمریکا هستند. خطر ابتلا به بیماری های قلبی به طور تصاعدی با افزایش سن هم برای مردان و هم برای زنان بالا می رود. اگرچه برای زنان این خطر دارای یک تاخیر ده ساله است و پس از شروع یائسگی برجسته تر می شود.
استروژن داخلی طی سال های تولید مثلی زنان دارای اثرات مفید و حفاظتی است. استروژن دارای ویژگی های ضد آترواسکلروزی و ضد التهابی است و ممکن است از زنان در برابر بیماری های قلبی عروقی از طریق توقف روند تشکیل پلاک و تغییر پروفایل چربی محافظت کند. زنان پیش از یائسگی دارای مقادیر بالاتر کلسترول HDL و مقادیر پایین تر کلسترول LDL در مقایسه با مردان هستند که این وضعیت به طور معنی داری پس از یائسگی برعکس می شود. استروژن همچنین دارای اثرات مفیدی روی اندوتلیوم رگ های خونی و سلول های ماهیچه ای صاف است. بعد از یائسگی، اختلال در اتساع عروق خونی ناشی از نقص در اندوتلیوم در خطر ابتلا به مشکلات قلبی عروقی مشارکت می کند. بنابراین یک کاهش مداوم در سطوح استروژن داخلی می تواند در توسعه بیماری قلبی در زنان پس از یائسگی نقش داشته باشد.
