عنوان فارسی: دانلود ترجمه مقاله یک پروب سنجش نور صوتی با استفاده از خط تاخیر آکوستیکی فیبر نوری

دانلود ترجمه مقاله یک پروب سنجش نور صوتی با استفاده از خط تاخیر آکوستیکی فیبر نوری – الزویر ۲۰۱۹:در این کار پروب جدید سنجش PA همراه با تحویل نور و تشخیص فراصوت در یک بسته فشرده نشان داده شده است. متفاوت از روش های متداول، استفاده از فیبر نوری به عنوان یک خط تاخیر آکوستیکی دو مساله چالش برانگیز در طراحی پروب سنجش PA را مورد بررسی قرار می دهد. اول، با وجود ناخیر زمانی مناسب، سیگنال های PA با تاخیر وارد ترنسدیوسر گیرنده می شوند و با سیگنال های تداخلی بسیار قدرتمندتر ترکیب نمی شود.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

۱- مقدمه

۲- روال تجربی

۲-۱ طراحی و ساخت پروب

۲-۲ ارسال فراصوت فیبر تاخیر آکوستیکی

۲-۳ تایید تفکیک سیگنال تداخلی

۲-۴ مشخصات رنگ

۲-۵ شناسایی خوب گاو در سینه مرغ

۳- نتایج و بحث

۳-۱ انتقال فراصوت فیبر تاخیر آکوستیکی

۳-۲ تایید تفکیک سیگنال تداخلی

۴- نتیجه گیری

چکیده

در این مقاله طراحی جدید پروب سنجش فوتو آکوستیک شامل دو فیبر نوری را گزارش می دهیم. یک فیبر نوری برای تحویل پالس های نوری تحریک مورد استفاده قرار می گیرد. فیبر دیگر به عنوان یک خط تاخیر آکوستیکی برای تقویت سیگنال PA تقویت شده از هدف به فرستنده خارجی فراصوت عمل می کند. با فازودن تاخیر زمانی مناسب، سیگنال اصلی PA به آسانی از سیگنال های تداخلی تفکیک می شود. برای نمایش این طرح جدید، یک پروب نمونه اولیه اولی طراحی، ساخت و تست شده است. عملکرد سنجش PAC با غلظت های مختلف ترکیب رنگ های مشکی قرمز مشخص شده است. نتایج حاصل از تست نشان می دهد که پروب سنجش PA می تواند حساسیت خوبی را فراهم کند و خطی بودن زیادی را بر بستر طیف گسترده ای از غلظت ها حفظ کند. شناسایی خون گاو که در بافت سینه مرغ گنجانده شده است، برای نمایش سودمندی بالقوه آن در کاربردهای طبیعی به کار گرفته شده است.

Abstract

In this paper, we report a new photoacoustic sensing probe design consisting of two optical fibers. One optical fiber is used for delivering the excitation light pulses. The other one serves as an acoustic delay line to relay the generated PA signal from the target to an outside ultrasound transducer. With the addition of suitable time delay, the original PA signal can be easily separated from the interference signals. To demonstrate this new design, a prototype probe was designed, fabricated and tested. The PA sensing performance was characterized with different concentration of black and red dye solutions. The testing results show that the PA sensing probe can provide good sensitivity and maintain high linearity over a wide range of concentrations. The detection of bovine blood embedded into chicken breast tissue was also conducted to demonstrate its potential usefulness for in-vivo applications.

نمونه ترجمه مقاله:

برای کاربردهای زیست پزشکی، فوتوآکوستیک ها[1] (PA) به تکنیک سودمندی تبدیل شده است که غلظت زیاد جذب نوری و عمق خوب نفوذ آکوستیکی فراتر از حد پراش نوری[2] را ترکیب می کند [1,2]. بافت های ویژه در بدن انسان دارای ضرایب جذب نوری بیشتری نسبت به بافت های بسته همانند رگ های خونی، تومورها و زخم ها هستند [3]. سرمایه گذاری بر تفاوت جذب نوری بین بافت های بسته، سنجش PA و تصویر برداری می توانند با بسیاری از تجزیه و تحلیل های تشخیصی در بین بافت ها [4]، خصوصیاتی همانند ملانین یا هموگلوبین [5] و حتی آنالیت ها در حالت های مختلف، گازها و مایعات سر و کار داشته باشد [6]. اگرچه بهتر از روش های متداول نوری استف اما عمق نفوذ سنجش PA و عکس برداری از بافت ها به طور معمول به چندین سانتی متر محدود می شود که با استفاده از لیزار با حداکثر تابش مجاز و جذب نوری و تضعیف آکوستیکی در بافت ها انجام می شود. به عنوان یک نتیجه، شناسایی هدف دفن شده در داخل بدون انسان با غلظت خوب همچنان دشوار است.

در سال های اخیر، پروب جدید سنجش PA [7,8] یا سوزن بیوپسی هدایت شده[3] [9,10] برای انجام اندازه گیری های محلی توسعه داده شده است. با توجه به این که تشخیص تحویل نور و آکوستیک در نزدیک هدف انجام می شود، واگرایی و تضعیف نوری و آکوستیکی در درون بافت می تواند حداقل شود که منجر به حساسیت بیشتر می شود. با این حال، با توجه به این که فرستنده (ترانسدیوسر) فرا صوت در نزدیکی هدف قرار داده می شود، سیگنال PA در مدت زمان کوتاهی وارد فرستنده می شود. بنابراین، به آسانی تحت سگینال های تداخلی بسیار قوی تر که در هر تحریک PC رخ می دهند، دفن می شوند. این وضعیت سبب استخراج، پردازش و تفسیر نسبتاً دشوار داده های PA می شود. به عنوان مثال، هنگامی که لیزر پالسی آتش می گیرد، پالس الکتریکی قدرتمند تولید شده توسط مدار راه انداز به آسانی با حلقه فرستنده – تقویت کننده ترکیب می شود. علاوه بر این، پس از انعکاس و پراکندگی به عقب، بخشی از نور برخوردی می تواند به طور مستقیم سطح فرستند جذب کننده نور را روشن کند و پاسخ PA بزرگی را به طور مستقیم بر روی فرستنده القاء کند.

[1] photoacoustics

[2]  optical diffraction

[3] guided biopsy needles