دانلود ترجمه مقاله استفاده از روش های تصمیم گیری چند معیاری برای انتخاب ماشین شناور سازی – الزویر ۲۰۱۹:انتخاب ماشین فلوتاسیون مناسب، وظیفه ای بسیار دشوار و بسیار مسئولانه می باشد، زیرا اثر بلندمدتی بر فرآیند فلوتاسیون دارد. پارامترهای بسیاری وجود دارند که نقش قابل توجهی ایفاء می کنند، بنابراین طراح فرایند باید همه آنها را مدنظر قرار دهد. روش های MCDM را می توان برای تسهیل فرایند تصمیم گیری به کار برد، اما موارد مشخصی نیز وجود دارند که باید مدنظر قرار داد. نتایج این مطالعه نشان می دهند که روش های MCDM، VIKOR و TOPSIS را می توان با موفقیت برای انتخاب ماشین های فلوتاسیون مورد استفاده قرار داد. پنج ماشین فلوتاسیون از دو عرضه کننده ماشین فلوتاسیون مورد ارزیابی قرار گرفتند. گام اول، انتخاب معیارهایی است که مورد استفاده قرار گرفته و باید با دقت انتخاب شوند، زیرا معیارهای بسیار زیادی وجود دارند، اما اگر تعداد معیارها کافی نباشند به یک انتخاب نامناسب منجر می گردند.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۲- روش تحقیق
۲-۱- معیارها
۲-۲ روش TOPSIS
۲-۳- روش VIKOR
۳- نتایج و بحث
۳-۱- معیارهای انتخاب ماشین فلوتاسیون
۳-۲- انتخاب ماشین فلوتاسیون
۴- نتیجه گیری
منابع

چکیده

روش های MCDM را می توان در زمینه های متعددی مورد استفاده قرار داد، بخصوص زمانی که فرآیند تصمیم گیری به صورت وزن دهی برمبنای بسیاری از پارامترهای مؤثر می باشد. نتایج این مطالعه نشان می دهند که روش های MCDM نظیر TOPSIS و VIKOR را می توان برای انتخاب ماشین فلوتاسیون نیز به کار برد.
پنج ماشین فلوتاسیون توسط سه کارشناس با استفاده از ده معیار تقسیم شده در سه گروه ارزیابی شدند: ساختمانی، اقتصادی و فنی و نتایج ارزیابی آنها مبنایی برای کاربرد روش های TOPSIS و VIKOR ایجاد نمود. در مرحله اول انتخاب، نتایج بدست آمده توسط این دو روش MCDM متفاوت بودند: ماشین A4 به عنوان بهترین گزینه توسط TOPSIS انتخاب گردید، درحالیکه VIKOR ماشین A3 را به عنوان گزینه برتر انتخاب نمود. به منظر تعیین اینکه کدام یک از این دو ماشین واقعاً مناسب ترین گزینه است، ماشین ها تنها براساس دو گروه از معیارها مجدداً ارزیابی شدند: ساختمانی و اقتصادی. نتایج ارزیابی دوم نشان داد که ماشین A4 در هر دو روش بهترین رتبه را به خود اختصاص داده است.

Abstract

MCDM methods can be used in many areas when decision making process is weighed on the basis of many influential parameters. Results of this study show that MCDM methods, such as TOPSIS and VIKOR, can also be applied for flotation machine selection.
Five flotation machines were evaluated by three experts using ten criteria divided in three groups: constructional, economical and technical and the results of their evaluation were the basis for application of VIKOR and TOPSIS methods. In the first step of the selection the results obtained with these two MCDM methods were different: machine A4 was seen as the best alternative by TOPSIS, while VIKOR recognized machine A3 as the best alternative. In order to determine which of these two machines was really the most appropriate one, the machines were re-evaluated based only on two groups of criteria: constructional and economical. The results of the additional evaluation showed that the machine A4 was the best ranked by both methods.

نمونه ترجمه مقاله:

فلوتاسیون یکی از تکنیک های جداسازی مورد استفاده در بسیاری از زمینه های صنعتی می باشد (پارکاش و همکاران، 2018)، ازجمله تغلیظ مواد معدنی (سوکولوویچ و همکاران، 2006؛ فوئرستنائو و همکاران، 2007؛ چلگانی و همکاران، 2015؛ اسپیریتو و واترز، 2018؛ فرخ پی و همکاران، 2018)، تصفیه و پالایش فاضلاب (روبیو و همکاران، 2002) فلوتاسیون جوهر در بازیافت کاغذ باطله (واشیست و همکاران، 2011؛ هوسووسکا، 2013) و جداسازی پلاستیک های زائد مختلف از یکدیگر (فرائونچولز، 2004؛ نگاری و همکاران، 2018) و غیره. پارامترهای بسیاری وجود دارند که بر راندمان فلوتاسیون تأثیر می گذارند، ازجمله ترکیب شیمیایی و مدنی کانی، وضعیت سطح ذرات معدنی، دانسیته پالپ، میزان pH، اندازه ذره، نوع و دوز معرف و بسیاری از پارامترهای دیگر (ویلس و فینچ، 2016).

ماشین های فلوتاسیون همچنین تأثیر بسیار زیادی دارند، زیرا دستگاه هایی هستند که در آنها، کلیه فرآیندهای مقدماتی فلوتاسیون رخ می دهد، ازجمله تصادم حباب های هوا با ذرات معدنی، بواسطه چسبیدنشان به ذرات آب گریز و تشکیل توده «حباب هوا – ذره معدنی»، تعلیق یا کندوپاش توده «حباب هوا-ذره معدنی» بر سطح پالپ و تشکیل فوم معدنی شده تا زمانی که درون یک کنسانتره جدا گردد (مسا و بریتو-پارادا، 2019). از آنجا که وظایف ماشین فلوتاسیون بسیار پیچیده می باشند، باید طبق الزامات انجام گیرند: پخش یکنواخت حباب های هوا، نگهداری همه ذرات معلق به منظور دستیابی به بهترین شرایط برای برخورد حباب های هوا و ذرات معدنی، توانمندسازی وجود مستمر مرز مشخص بین پالپ و لایه فوم، حفظ سطح ثابتی از پالپ و چین زدایی فرآیند به شیوه ای یکنواخت (نلسون و لیلینسکی، 2000؛ کیلک و ایلمازر، 2003؛ کیلک، 2009).