عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله دفع میکرو ارگانیسمها از ترکیب تخلیه آب و اسپری الکتریکی، توسط قطرات رادیکالی
دانلود ترجمه مقاله دفع میکرو ارگانیسمها از ترکیب تخلیه آب و اسپری الکتریکی، توسط قطرات رادیکالی – الزویر ۲۰۱۸:الکترود تخلیه مویین در یک خط جریان آب قرار داده میشود و آب فعال پلاسما به عنوان قطرات ریز از طریق نازل با سرعت ۰.۰۸ لیتر بر دقیقه پاشیده میشود. در تست باکتریکال ، اثر استریلیزاسیون بیش از ۹۹ / ۹۹ % را پس از ۳ ساعت نوردهی، نشان میدهند. همچنین ممکن است برای از بین بردن میکرو ارگانیسمها مفید باشد.
عنوان فارسی مقاله: |
دفع میکرو ارگانیسمها از ترکیب تخلیه آب و اسپری الکتریکی، توسط قطرات رادیکالی
|
عنوان انگلیسی مقاله: | |
سال انتشار میلادی: | 2018 |
نشریه: |
الزویر Journal: Journal of Electrostatics – Volume 91, February 2018, Pages 56-60 |
کلمات کلیدی فارسی: |
فیبر نوری میکرو ساختار، رزونانس پلاسما سطحی، سنسور،
|
کلمات کلیدی انگلیسی: |
Airborne purification
Underwater discharge
Sterilization
Chemical germicide-free
|
تعداد صفحات ترجمه شده: | 16 صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
نویسندگان: |
Yong C. Hong, Jin Y. Huh, Suk H. Ma, Kang I. Kim,
|
موضوع: | |
دسته بندی رشته: | |
فرمت فایل انگلیسی: | 5 صفحه با فرمت pdf |
فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
کیفیت ترجمه: | عالی |
نوع مقاله: | isi |
تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
ترجمه چکیده
ما قطرات رادیکال فعال شده توسط یک تخلیه الکتریکی زیر آب و استریل کردن سلولهای باکتری با اسپری کردن قطرات درشت به هوای آزاد را گزارش میکنیم. پلاسما که با تخلیه الکتریکی در یک لوله دیالکتریک باریک ایجاد میشود، اکسیژن اتمی، هیدروژن اتمی و رادیکالهای هیدروکسیل را از تجزیه بخار آب تولید میکند که از طریق حرارت ژول در لوله مویین باریک بدست میآید. الکترود تخلیه مویین در یک خط جریان آب قرار داده میشود و آب فعال پلاسما به عنوان قطرات ریز از طریق نازل با سرعت ۰.۰۸ لیتر بر دقیقه پاشیده میشود. در تست باکتریکال ، اثر استریلیزاسیون بیش از ۹۹ / ۹۹ % را پس از ۳ ساعت نوردهی، نشان میدهند. همچنین ممکن است برای از بین بردن میکرو ارگانیسمها مفید باشد.
چکیده انگلیسی
نمونه ترجمه مقاله:
تخلیه الکتریکی زیر آب [ ۳ – ۱ ] ایجاد شده در یک لوله مجرایی باریک، اخیرا توجه قابلتوجهی را به خود جلب کردهاست، چرا که میتواند به عنوان یک ابزار تصفیه آب برای فعالیتهای پاکسازی محیطزیست عمل کند و ممکن است برای حذف میکروارگانیسمهای موجود قابلاجرا باشد. علاوه بر این، تعداد قابلتوجهی از مطالعات، نتایج مربوط به تخلیه آزاد یا در آب، از جمله تصفیه آب یا آلودگیزدایی [ ۴، ۵ ]، ضد عفونی کردن باکتریها [ ۸، ۷ ]، کاربرد جراحی [ ۸ ] و کاربرد سنتز مواد را گزارش کردهاند [ ۹ ]. این برنامهها توسط واکنشهای شیمی پلاسمای متعدد فعال میشوند که معمولا در یک محلول آبی مشاهده نمیشوند؛ آنها بوسیله رادیکالهای واکنشی، ذرات باردار، نور فرابنفش، امواج شوک، و غیره ارتقا یافتند(1).
تخلیه ها در آب و روی آب میتواند انواع مختلفی از اثرات شیمیایی را ایجاد کند و تعدادی از گونههای اولیه و ثانویه را می توان با تخلیه در گاز و در فصل مشترک گاز – آب تشکیل داد [ ۱۰ ]. این گونهها میتوانند به آب نفوذ کرده یا در آب حل شوند و موجب فرایندهای شیمیایی وزیستی[1] در آب شوند [ ۱۱]. در بین گونههای شیمیایی مختلف که با تخلیه داخل و بر روی آب تشکیل میشود، رادیکال هیدروکسیل (OH)، اکسیژن اتمی، اوزون، و هیدروژن پراکسید (H2O2) رایجترین گونه اکسیژن واکنش پذیر (ROS)هستند [ ۱۲]. که به طور معمول به عنوان یک نقش مهم در استریلیزاسیون شناخته میشوند. گونههای نیتروژن غیر فعال (RNS)، مانند اکسید نیتریک (۱۳) و مشتقات آن با آب، یعنی نیتریت ها (NO)، نیتراتها (NO2)، و نیتریت ها (NO3)، میتوانند به فرآیند استریلیزاسیون[2] کمک کنند. علاوه بر این، اسیدیته پلاسما با تولید RNS افزایش مییابد، و حتی چند روز بعد از قرار گرفتن آب در پلاسما، اثرات همرنگ با ROS و فعالیت ضدباکتریایی بالا، نشان میدهد. گونههای گذرای تولید شده توسط پلاسما در سطح مشترک گاز – آب، مثل OH، NO ،NO2 وNO3، دارای طول عمری کوتاه میباشند و به سرعت ناپدید می شوند. هدف از این کار حذف موثر مواد مضر موجود در فضای داخلی مانند ساختمانها، بیمارستانها و سیستمهای حمل و نقل عمومی است.
ما پیشنهاد کردیم که یک سیستم از تخلیه سیاهرگی با اتصال به صورت موازی [ ۱۵، ۱۶ ] برای استریلیزاسیون میکروارگانیسمها [ ۱، ۳، ۱۷ ] متصل شود. در اینجا، ما تولید قطرات رادیکال فعال شده توسط یک تخلیه الکتریکی زیر آب که بدون هیچ تزریق گازاست را گزارش میکنیم. ما تست استریل E را انجام دادیم. ذغال با اسپری کردن قطرات رادیکالی به هوای آزاد و اندازهگیری غلظت H2O در قطرات به عنوان نمونه ای از سلول باکتری نشان داده شد. روش استریل کردن پیشنهادی ممکن است یک روش شیمیایی ضد میکروبی [3]و بیخطر باشد که میتواند برای کاهش خطر بیماریهای عفونی به کار رود[1] biological
[2] sterilization
[3] germicide-free