عنوان مقاله فارسی: دانلود مقاله تعاملات متقابل و مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR): شواهدی از بخش استخراج مس زامبیا

دانلود مقاله تعاملات متقابل و مسئولیت اجتماعی شرکتی:در زمینه تشریح روابط بین ذینفعان اصلی و تاثیر انها بر اقدامات مسئولیت اجتماعی شرکتی در صنعت استخراج مس در کشور زامبیا، ما ناهمگونی های زیادی را در قدرت و رابطه بین شرکت های معدنی و دولت دیدیم. این ناهمگونی با وجود دخالت های پیوسته جامعه مدنی همچنان ادامه یافته اند و تحت پوشش موضوع شراکت متناسب در توافقات امضا شده توسط شرکت های معدنی و دولت قرار داشته اند. موضوعاتی از قبیل تقسیم بندی در دولت و جامعه مدنی، این ناهمگونی ها را تشدید کرده اند.

عنوان فارسی مقاله:	تعاملات متقابل و مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR): شواهدی از بخش استخراج مس زامبیا
عنوان انگلیسی مقاله:	Stakeholder interactions and corporate social responsibility (CSR) practices: Evidence from the Zambian copper mining sector
سال انتشار میلادی:	2019
نشریه:	امرالد(emerald) حسابداری، حسابرسی و گزارش حسابرسی – Accounting
کلمات کلیدی فارسی:	زامبیا، مسئولیت اجتماعی شرکتی، کشورهای در حال توسعه، جامعه مدنی، دولت، شرکت های معدنی
کلمات کلیدی انگلیسی:	Zambia, Corporate social responsibility, Developing countries, Civil society, The state, Mining companies
تعداد صفحات ترجمه شده:	۴۰ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
نویسندگان:	Obby Phiri, Elisavet Mantzari, Pauline Gleadle
موضوع:	حسابداری, مدیریت کسب و کار, مدیریت استراتژیک
دسته بندی رشته:	حسابداری, مدیریت
فرمت فایل انگلیسی:	۳۰ صفحه با فرمت pdf
فرمت فایل ترجمه شده:	Word
کیفیت ترجمه:	عالی
نوع مقاله:	isi
تعداد رفرنس:

---

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

۱- مقدمه

۲- فرایندهای فعالیت های مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) و روابط بین ذینفعان

۲-۱ چارچوب نظری

۲-۲ نقش ذینفعان مختلف در مسئولیت اجتماعی شرکتی در کشورهای در حال توسعه

۳- رویکرد پژوهش

۴- شرایط محیطی

۴-۱ بخش استخراج از معدن

۴-۲ رابطه با ذینفع و درخواست برای تغییر

۵- شواهد تجربی: تحلیل چند بعدی روابط بین ذینفعان

۵-۱ رابطه شرکت های معدنی با ذینفعان دیگر

۵-۲ رابطه دولت با ذینفعان دیگر

۵-۳ رابطه جامعه مدنی با ذینفعان دیگر

۵-۴ اصول پویا و متغیر در روابط بین ذینفعان

۶- بحث و نتیجه گیری

---

چکیده

هدف: هدف این مقاله تشریح و نقد روابط ذینفعان اصلی و اثر گذاری آنها بر فعالیت های مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) در صنعت استخراج مس در کشور زامیبا می باشد. در این مقاله، محققان، به طور ویژه پویایی قدرت را در روابط ذینفع مورد بررسی قرار می دهند.

طرح/روش شناسی/رویکرد: محققین روابط ذینفع را بر اساس میزان برتری ذینفع و توان همکاری خلاق مورد تحلیل و ارزیابی قرار می دهند و ۴۳ مصاحبه انجام شده با ذینفعان مختلف در بخش استخراج مس در کشور زامبیا در نظر قرار خواهد گرفت.

یافته ها: این پژوهش به ناهمگونی های جدی در روابط بین دولت، جامعه مدنی و شرکت های معدنی پی برد که در اثر عوامل مختلفی مانند دسته بندی بین ذینفعان اصلی تشدید می شوند. صرف نظر از عدم توازن قدرت در بین ذینفعان، توان همکاری خلاق در سطح محلی نیز در اثر نبود چارچوب های محیطی و اجتماعی پذیرفته شده مشترک، شفافیت و مسئولیت پذیری رهبری گروه های دینفع با چالش هایی مواجه شده است. با این وجود، علیرغم این ناهمگونی ها، برخی فعالیت های محدود امکان پذیر هستند، مانند جامعه مدنی که ذینفعان غیر فعال گذشته را به همکاری می پذیرد تا برتری خود را افزایش دهد و دولت را تقویت نماید.

نواوری/ارزش: این مقاله نقش ویژه ای را در ادبیات روابط ذینفعان اصلی که شکل دهنده CSR در کشورهای در حال توسعه می باشد، ایفا می کند. این پژوهش، این مباحث را در یکی از صنایع اصلی کشور زامبیا، بخش استخراج مس که اقتصاد به آن بسیار وابسته است مورد بررسی قرار می دهد.

---

چکیده انگلیسی:

Abstract

Purpose The purpose of this paper is to critically explore the interactions of key stakeholders and their impact upon corporate social responsibility (CSR) practices in the Zambian copper mining sector. In particular, the authors examine the power dynamics that emerge in the stakeholder interactions.

Design/methodology/approach The authors analyse the stakeholder interactions based on the varying degrees of stakeholder salience and critical collaboration potential, and draw on rich evidence from 43 interviews with multiple stakeholders involved in CSR in the Zambia mining sector.

Findings This paper finds stark power asymmetries in the relationship between the state, the civil society and mining companies which are exacerbated by a number of factors, including divisions within these key stakeholders themselves. Apart from power imbalances within and between stakeholders, the potential for critical collaboration at the local level is further challenged by the lack of commonly accepted social and environmental frameworks, transparency and accountability of the leadership of stakeholder groups. However, despite these power asymmetries some limited agency is possible, as civil society in particular co-opts previously dormant stakeholders to increase its own salience and, more importantly, that of the state.

Originality/value This paper contributes to the literature on the key stakeholders’ interactions shaping CSR in developing countries by exploring these issues in a critical industry, the Zambian copper mining sector, on which the state economy is so heavily dependent.

---

نمونه ترجمه مقاله:

این مقاله روابط پیچیده بین ذینفعان اصلی را بررسی می کند که شکل دهنده فعالیت های مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR)(1) در کشورهای در حال توسعه می باشند. در حالیکه تعداد کمی از پژوهش های اخیر بر مباحث CSR در کشورهای در حال توسعه تاکید کرده اند (بلال و همکاران، 2015، بلال و اوون، 2007، لوو و همکاران، 2016)، توجه به CSR در قاره افریقا رو به افزایش است (مانند مقالات نیاموری و همکاران، 2017، راهامان، 2010). با این وجود، در حالیکه اکثر پژوهش های CSR موجود، توجه زیادی به پیامدهای CSR داشته اند، مانند افشای CSR و فعالیت های ان در کشورهای در حال توسعه (بلال و اوون، 2015، فاکس، 2004، ایدمودیا، 2011)، تاکید ما بر تشریح فرایندهای محلی و روابط پویا بین کنشگران مختلفی است که این پیامدهای CSR را شکل می دهند.

در کشورهای در حال توسعه، در زمینه های نفت، گاز و معدن نگرانی هایی در مورد تاثیر معکوس فعالیت های شرکت های چند ملیتی (MNC ها) بر جوامع و محیط زیست وجود دارد، از این رو، درخواست ها برای CSR و مسئولیت پذیری بیشتر افزایش یافته است (چاندا و همکاران، 2017، لوند-تامسون و همکاران، 2016). در این زمینه، مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) به عنوان یک موضوع سیاسی مناقشه برانگیز برای ناهمگونی در روابط قدرت قلمداد می شود، زیرا شرکت های چند ملیتی ممکن است برای دستیابی به اهداف شرکتی خود، در فرایندهای سیاسی مداخله کنند در حالیکه دولت ها وابستگی زیادی به سرمایه گذاری خارجی داشته و ظرفیت لازم را برای ایجاد انگیزه و اجرایی ساختن قوانین ساختاری در زمینه CSR ندارند (فریانس، 2005، جمالی و کرم، 2018). مطالعات در زمینه CSR به رابطه مشکل ساز دولت-تجارت اشاره دارند که موجب نقض همیشگی حقوق بشر توسط شرکت ها در کشورهای در حال توسعه شده اند (لوو و اوتوسانیا، 2014، صدیقی و اودین، 2016). در واکنش به نقد های وارده به فعالیت های زیست محیطی و اجتماعی شرکت های چند ملیتی، فرایندهای مکاتبات بین ذینفعان به جنبه اصلی راهبرد CSR شرکت های مختلف تبدیل شده اند تا مسئولیت های پذیری آنها افزایش یابد. این موضوع منجر به پیدایش فرم های جدید و مختلف از روابط بین سازمان های غیر دولتی (NGO ها) و تجارت شده است که CSR را دنبال می کنند، این NGO ها اغلب نقش میانجی را برای تغییر پویایی قدرت در بین شرکت ها و ذینفعان ایفا می نمایند (بانرجی، 2008). در ادبیات CSR، مطالعات بر روابط بین سازمان های غیر دولتی و شرکت ها در کشورهای در حال توسعه تاکید داشته اند (مانند ارناس و همکاران، 2013، بار و اشمیتز، 2012، ایدمودیا، 2017) و اشاره داشته اند که این پیمان ها اغلب جنبه نمایشی داشته اند تا اینکه تلاش های یکپارچه و اصولی قلمداد شوند (جمالی و کشیشیان، 2009) و نتوانسته اند CSR را به دلیل نابرابری های قدرت، محدودیت در ظرفیت و نبود فهم جامع از نیازهای جوامع محلی ارتقا دهند (لوو و همکاران، 2016، نیوول، 2005). با این وجود، شواهد کمی از روابط چندوجهی بین ذینفعان مختلف وجود دارد که پیامدهای CSR را در کشورهای در حال توسعه ارتقا می دهند یا محدود می نمایند.