مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

۱- مقدمه

۲- مواد و روش ها

۱-۲- جایگاه مطالعه

۲-۲ ارزیابی روانگرایی و شکاف زمین

۳٫ نتایج

۱-۳ روانگرایی خاک

۲-۳ شکاف های زمینی

۴- بحث

۱-۴ روانگرایی خاک در خاک منجمد

۲-۴ رابطه میان شکاف های زمینی و روانگرایی خاک

۳-۴ تعیین ضخامت لایه ی خاک منجمد

توزیع خطی

۵- نتیجه گیری

چکیده

روانگرایی خاک نوعی از تغییرات هیدرولوژیکی مخروطی است که توسط زمین لرزه تحریک می شود. وقوع این پدیده با بروز صدمات و خسارات عمده به مایملک همراه است. وضعیت دینامیکی تغییرات هیدرولوژیکی مخروطی به درستی درک نشده است. به عنوان اقدامی در جهت درک مطلوب این موضوع ما به مطالعه تغییر شکل های مخروطی نظیر روان گرایی و شکاف های زمینی می پردازیم، که وقوع آنها به عنوان یکی از نتایج فعالیت قوی لرزه ای در جریان زلزله ی ۲۰۱۶ Mw6.6 Akto به حساب می آید که در بخش های درونی فلات پامیر در شمال غربی چین به وقوع پیوسته است. در این مقاله به صورت اصولی روانگرایی خاک منجمد و شکاف های زمینی ناشی شده از زلزله را برسی می کنیم. اکثر جایگاه های روان گرایی در نزدیکی رودخانه Karaat، در شیب پلکانیT1، در روستای Bulake واقع شده اند که در مجاورت پوشش های آبرفتی کوهستانKungai می باشد.

ما متوجه شدیم که روان گرایی به واسطه وجود چشمه های آب اصلی و شکاف های زمینی مخروطی در جریان زلزله ایجاد می شود. بطور تقریبی ۸۰ درصد از موقعیت های روان گرایی در طول چشمه های اصلی در مرکز زلزله شکل می گیرند. ارتفاع حداکثری آتشفشان شن و ماسه به ۱۵ سانتی متر می رسد. ۲۰ درصد باقی مانده موقعیت های روانگرایی در طول شکاف های زمینی مخروطی شکل می گیرند.

نتایج برسی های ما این پیشنهاد را مطرح می کنند که لایه خاک منجمد باعث جلوگیری از به سطح رسیدن مواد مایع موجود در لایه ی خاک غیر منجد پایین تر می شوند و در نتیجه مواد شکل گرفته از روانگرایی در گسل های اولیه و شکاف های زمینی مخروطی، کانال می زنند و از این طریق خود را به سطح می رسانند. روانگرایی همبسته با زمین لرزه ی Akto نشان دهنده اهمیت تشریح علل احتمال وقوع یک سری از سوانح زمین شناسی مخروطی نظیر روانگرایی خاک و شکاف های زمینی در نواحی با ویژگی های دمایی، زمین شناسی و ارتفاع از سطح دریای مشابه می باشد.

Abstract

Soil liquefaction is a type of coseismic hydrological change triggered by earthquakes, and its occurrence results in major property damage and casualties. The dynamics of coseismic hydrological changes are not fully understood. In order to address this, we studied coseismic deformations such as liquefaction and ground fissures that occurred as a result of strong seismic activity during the 2016 Mw6.6 Akto earthquake,

which took place in the interior of the Pamir Plateau in northwestern China. This paper presents a systematic survey of the frozen soil liquefaction and ground fissures caused by this earthquake. The majority of liquefaction sites near the Karaat River are located on the T1 terrace, in Bulake village, and are adjacent to the alluvial fan of the Kungai Mountain. We find that the liquefaction was caused by the original spring and coseismic ground fissure during the earthquake. Approximately 80% of the liquefaction sites are formed along the original spring in the epicenter.

The maximum height of sand boils is 15 cm. The remaining 20% of the liquefaction sites are formed along the coseismic ground fissure. Our results suggest that the frozen soil layer impedes liquefied material in the lower unfrozen soil layer from reaching the surface, and the material formed from liquefaction is consequentially channeled through the primary fault and coseismic ground fissures. Liquefaction associated with the Akto earthquake demonstrates the importance of accounting for the possibility of a series of coseismic geological disasters, such as soil liquefaction and ground fissures, in areas with similar geology, altitude, and temperature.

نمونه ترجمه مقاله:

سوانح زمین شناسی وابسته به زمین لرزه، شامل مواردی چون زمین لغزه، فروریختگی، شکاف زمینی، ریزش آوار، روانگرایی، فرونشست سطحی و سونامی می باشد. این نوع از سوانح منجر به خسارات سنگین و از دست رفتن دارایی ها می شود. به طور کلی زلزله هایی با شدت بالاتر، باعث راه اندازی سوانح زمین شناسی قوی تر با دامنه وسیع تر می شوند. این مورد بطور ویژه در خصوص زلزله هایی که در نواحی کوهستانی اتفاق می افتند،مصداق بارزتری دارد از جمله زلزله ی Ms8.0 سال 2008 Wenchuan  [30,31,35,37] و زلزله ی  Ms7.1سال2010 Qinghai Yushu، [36] که باعث ایجاد سوانح زمین شناسی عظیم در نواحی با ماکزیمم زلزله شد[34] و در عین حال منجر به شکل گیری نواحی بلقوه برای بروز سوانح زمین شناسی شد. بنابراین، ارزیابی و تحلیل مخاطرات زمین شناسی مرتبط با زمین لرزه و نواحی دارای پتانسیل برای وقوع مخاطرات زمین شناسی یکی از جنبه های مهم کارهای تحقیقاتی انجام شده در زمینه ی موقعیت های  لرزه ای است.

روانگرایی خاک، یک زمین لرزه معمول است و یکی از مخاطرات زمین شناسی به حساب می آید[1,10,12,24,29] که در آن موج های لرزه ای تولید شده در منبع به سمت بیرون پخش می شوند که نتیجه این امر افزایش فشار آب در خلل و فرج رسوبات اطراف و کاهش مقاومت و قدرت خاک است. بنابراین، روانگرایی خاک در اکثر جایگاه های زلزله نظیر زلزله ی7.5Mw سال 1964 ژاپن[13] و زلزله ی Mw6.9 سال1989 در  Platts [26] و زلزله یMw7.5 سال 1999 در تایوان مرکزی[28,6] شناسایی و تعیین شده. داده های به دست آمده از مواردی اینچنین باعث ایجاد اگاهی در زمینه ی پردازش زمین لرزه هایی شده است که منجر به القاء روانگرایی می شوند. مطالعات تکمیلی انجام شده بر روی زمین لرزه هایی که منجر به القاء روانگرایی می شوند با توجه به زمین لرزه های بزرگی که در زمان مدرن اتفاق افتاده اند، با افزایش چشمگیری روبرو شده است. بهرحال، تغییرات هیدرولوژیکی مخروطی هنوز به درستی ادارک نشده اند و دانش اندکی در مورد آنها وجود دارد، و محققین  نمی توانند به طور کامل پیچیدگی های مشاهده شده در وقایع روانگرایی را تشریح کنند.