عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله اثرات مستقیم و غیرمستقیم سیاستهای مدیریت ضایعات بر رفتار ضایعات خانوار: مورد سوئد
دانلود ترجمه مقاله اثرات مستقیم و غیرمستقیم سیاستهای مدیریت ضایعات بر رفتار ضایعات خانوار: مورد سوئد – الزویر ۲۰۱۸:علیرغم این واقعیت که اثرات انگیزشی مستقیم این دو سیستم باید مشابه باشند. جمعآوری مجزای ضایعات غذایی مرتبط با افزایش بازیافت نهتنها ضایعات غذایی بلکه دیگر ضایعات بود. معرفی جمعآوری مجزای ضایعات غذایی به طور غیرمستقیم به خانوارها علامت میدهد که بازیافت، مهم و مطلوب است و نتایج ما نشان میدهند که این اثر علامتدهی میتواند بهاندازه اثرات انگیزشی مستقیم اهمیت داشته باشد.
عنوان فارسی مقاله: |
اثرات مستقیم و غیرمستقیم سیاستهای مدیریت ضایعات بر رفتار ضایعات خانوار: مورد سوئد |
عنوان انگلیسی مقاله: | |
سال انتشار میلادی: | 2018 |
نشریه: |
Publisher : Elsevier – Science Direct (الزویر – ساینس دایرکت) Journal : Waste Management, Volume 76, June 2018, Pages 19-27 |
کلمات کلیدی فارسی: |
مدل تجاری، نوآوری مدل کسب و کار، دیجیتال سازی، تحول دیجیتال، صنعت 4.0،
|
کلمات کلیدی انگلیسی: |
Business Model; Business Model Innovation; digitalization; digital transformation; Industry 4.0;
|
تعداد صفحات ترجمه شده: | 30صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
نویسندگان: |
|
موضوع: | مدل کسب و کار؛ مدیریت استراتژیک؛ سیاست مدیریت |
دسته بندی رشته: | مدیریت |
فرمت فایل انگلیسی: | 9 صفحه با فرمت pdf |
فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
کیفیت ترجمه: | عالی |
نوع مقاله: | isi |
تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
فهرست مطالب
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. تعرفههای ضایعات و سیستمهای ویژه برای جمعآوری ضایعات غذا در سوئد
3. تصمیمات مدیریت ضایعات در سطح خانوار
4. دادهها
5. روش
جدول 1: آمار توصیفی
جدول 2. دستهبندیهای استفاده شده برای دستههای ضایعات
6. نتایج و بحث
جدول 3. تأثیرات برآورد شده ابزارهای سیاست بر کمیتهای ضایعات با عملآوری مد نظر (کیلوگرم سالانه بر جمعیت تعدیل شده)
جدول 4. تأثیرات برآورده شده ابزارهای سیاست بر مقادیر جمعآوری شده انواع مختلف ضایعات (کیلوگرم سالانه بر جمعیت تعدیل شده)
7. نتیجهگیریها
ضمیمه A. جداول A.1 و A.2 را ببینید.
جدول A.1. آمار توصیفی برای متغیرهای وقفه دار استفاده شده برای برآورد نتایج نشان داده شده در جدول 3.
جدول A.2. آمار توصیفی برای متغیرهای وقفه دار استفاده شده برای برآورد نتایج نشان داده شده در جدول 4
ترجمه چکیده
قانون سوئد، شهرداریها را مسئول بازیافت یا دفع ضایعات خانوار میداند. لذا شهرداریها نقش مهمی در کسب هدف یک اقتصاد در جریان تر ایفا میکنند. این مقاله بررسی میکند که چگونه دو ابزار سیاست شهرداری- تعرفههای ضایعات بر اساس وزن و سیستمهای خاصی برای جمعآوری ضایعات غذا- بر حجمهای جمعآوری شده انواع مختلف ضایعات تأثیر میگذارد. ما دریافتیم که یک سیستم جمعآوری ضایعات غذایی به طور مجزا، در کل مؤثرتر از تحمیل تعرفههای ضایعات بر اساس وزن نهتنها در خصوص کاهش مقادیر ضایعاتی که قرار است سوزانده شوند بلکه افزایش بازیابی زیستی و بازیافت مواد، است، علیرغم این واقعیت که اثرات انگیزشی مستقیم این دو سیستم باید مشابه باشند. جمعآوری مجزای ضایعات غذایی مرتبط با افزایش بازیافت نهتنها ضایعات غذایی بلکه دیگر ضایعات بود. معرفی جمعآوری مجزای ضایعات غذایی به طور غیرمستقیم به خانوارها علامت میدهد که بازیافت، مهم و مطلوب است و نتایج ما نشان میدهند که این اثر علامتدهی میتواند بهاندازه اثرات انگیزشی مستقیم اهمیت داشته باشد.
Abstract
نمونه ترجمه مقاله:
- مقدمه
هدف این مقاله تحلیل دو ابزار مهم سیاست شهرداری برای مدیریت ضایعات در سوئد بود، این دو ابزار زمانبندی تعرفه برای مدیریت ضایعات و سیستمهای ویژه برای جمعآوری مجزای ضایعات غذایی بودند. به طور خاصتر، ما مطالعه میکنیم که چگونه این دو ابزار بر مقدار کل ضایعات جمعآوری شده تأثیر میگذارند و همچنین چگونه بر جریانهای ضایعات به سمت بازیافت، عملآوری زیستی و سوزاندن تأثیر میگذارند. یافتهها نشان میدهند که اثرات غیرمستقیم سیاستهای مدیریت ضایعات بر نگرشها به بازیافت، مهم هستند و احتمالاً بهاندازه اثرات انگیزشی مستقیم خود بر هزینه ادراک شده ضایعات مازاد مهم هستند.
توجه سیاست بیشتری که به مدیریت ضایعات در اروپا داده شده است در تعدادی از پروپوزالهای قانونی جدید درباره مدیریت ضایعات ارائه شده توسط انجمن اروپایی در سال 2015 و دفاع از یک اقتصاد مدور (COM (2015) 595)، در بین دیگر معیارها مشخص است. سیاستهای موجود مدیریت ضایعات اتحادیه اروپا (EU) به ترتیب نزولی، پیشگیری، استفاده مجدد، بازیافت مواد (از جمله بازیافت زیستی)، بازیابی انرژی )عمدتاً از طریق سوزاندن) و دفع ضایعات را اولویتبندی میکند. این سلسلهمراتب مدیریت ضایعات نقشی اصلی در کسب یک اقتصاد مدور دارد. در بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا، دولتهای محلی مسئول مدیریت ضایعات هستند و به طرز مؤثری، آنها مسئول کسب اهداف سیاستهای مدیریت ضایعات اتحادیه اروپا میشوند.
در سوئد، شهرداریها از نظر قانونی وظیفه دارند تا خدمات بهداشتی را به قیمتهای بازیابی-هزینه به شهروندان خود ارائه کنند. با این که پرداختن به انواع خاص ضایعات، مسئولیت منظم کسانی است که آن را تولید میکنند، تضمین بازیابی یا دفع ضایعات خانوار، مسئولیت شهرداریها است.[1] لذا، سیاستهای ضایعات شهرداری برای تشویق تولیدکنندگان ضایعات سوئدی به حرکت به سمت بالای سلسلهمراتب مدیریت ضایعات ضروری است.
- تعرفههای ضایعات و سیستمهای ویژه برای جمعآوری ضایعات غذا در سوئد
از نظر سیستمهای مدیریت ضایعات مبتنی بر تعرفه در سوئد، شهرداریهای محلی حق دارند تا برای جمعآوری، حملونقل، بازیابی و دفع ضایعات پولی اخذ کنند. این هزینه نباید از هزینههای سرمایه، عملیاتی و برنامهریزی کلی مرتبط با نقطه جمعآوری زباله تجاوز کند (کد زیستمحیطی سوئد، فصل 27، بخش 4).
[1] Arvidsson and Stage (2012)، مدیریت ضایعات را در یک شهرداری سوئدی مطالعه کردند و دریافتند که عایدات زیستمحیطی تغییر از بازیابی انرژی به بازیافت مواد در عمل ناچیز است. با این حال، احتمالاً این مسئله بین شهرداریها متغیر است و یک فرضیه گسترده در بین سیاستگذاران در سطح اتحادیه اروپا، سطح ملی و در اکثر شهرداریها وجود دارد که حرکت به سمت بالای سلسلهمراتب مدیریت ضایعات یا در عمل از قبل مطلوب بوده است یا با بهبودهای آتی در فناوریهای عملآوری ضایعات مطلوب خواهد شد.