عنوان فارسی: دانلود ترجمه مقاله اثر ترکیب سلول های سوختی میکروبی بر روی انتشار گازهای گلخانه ای از مرداب های ساخته شده

دانلود ترجمه مقاله اثر ترکیب سلول های سوختی میکروبی بر روی انتشار گازهای گلخانه ای – الزویر ۲۰۱۹:ترکیب MFC به طور قابل توجهی انتشار گازهای گلخانه ای GHG را (۳۲٫۴% – ۵٫۹% معادل ) از CWS با کاهش ۳۶٫۹% – ۱۷٫۹% انتشار و ۳۸٫۷% – ۷٫۲% انتشار کاهش داد. میزان انتشار و از CW- MFCs به طور قابل توجهی با افزایش مقاومت خارجی یا بیرونی (بالای ۵۰۰) افزایش یافت، در حالیکه انتشار روند مخالف را نشان داد. با این حال، میزان انتشار و در مقاومت های خارجی زیر ۵۰۰ تفاوت قابل ملاحظه ای نداشت. یک همبستگی مثبت قابل توجهی بین میزان انتشار و و بارگذاری آلی ورودی در CW- MFCs ، ولی یک همبستگی منفی قابل توجهی بین میزان انتشار و بارگذاری آلی ورودی وجود داشت. جریان ورودی می تواند منجر به حذف ۹۰%≤ TN و همچنین حداقل انتشار معادل در CW- MFCs شود. انتشار گازهای گلخانه ای GHG از CW- MFCs تغییرات فصلی قابل توجهی را نشان داد.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

برجسته ها

چکیده

۱- مقدمه

۲- مواد و روش ها

۲-۱- راه اندازی تجربی

۲-۲- نمونه برداری و تجزیه و تحلیل

۲-۳- تجزیه و تحلیل داده ها

۳- بحث و نتایج

۳-۳- DO فاضلاب در سراسر سیستم CW-MFC

۳-۲- تاثیرات مقاومت خارجی بر انتشار گازهای گلخانه ای

۳-۳- تاثیرات بارگذاری آلی سیال ورودی در انتشار گازهای گلخانه ای

۳-۴- تغییرات فصلی انتشار گازهای گلخانه ای

۴- نتیجه گیری

قدردانی یا سپاسگزای

منابع

چکیده

در سال های اخیر سلول های سوختی میکروبی (MFCs) با تالاب های ساخته شده (CWS) با هدف افزایش و تقویت تصفیه فاصلاب از CWS در حالیکه به طور همزمان برق تولید می کردند، ترکیب شدند. با این حال، هیچ اطلاعاتی در مورد انتشار گاز های گلخانه ای (GHG) از سیستم های ترکیب شده MFC-CW در طول تصفیه فاضلاب در دسترس نیست. بنابراین، این تحقیق به بررسی تاثیر ترکیب MFCs بر میزان انتشار گازهای گلخانه ای (به ویژه و ) از CWS تحت مقاومت های خارجی ، باگذاری آلی ورودی و فصول مختلف می پردازد. نتایج نشان داد که ترکیب MFC به طور قابل توجهی انتشارات گازهای گلخانه ای را (۳۲٫۴% – ۵٫۹% معادل ) از CWS با کاهش ۳۶٫۹% – ۱۷٫۹% انتشار و ۳۸٫۷% – ۷٫۲% انتشار کاهش داد. میزان انتشار و از CW- MFCs به طور قابل توجهی با افزایش مقاومت خارجی (بالای ۵۰۰) افزایش یافت، در حالیکه انتشار روند مخالف را نشان داد. با این حال، میزان انتشار و در مقاومت های خارجی زیر ۵۰۰ تفاوت قابل ملاحظه ای نداشت. یک همبستگی مثبت قابل توجهی بین میزان انتشار و و بارگیری یا بارگذاری آلی ورودی در CW- MFCs، ولی یک همبستگی منفی قابل توجهی بین میزان انتشار و بارگیری یا بارگذاری آلی ورودی وجود داشت. تقاضای اکسیژن شیمیایی سیال ورودی / نیتروژن کل =۳ سیال یا جریان ورودی می تواند منجر به دفع یا حذف ۹۰%≤ TN و همچنین حداقل انتشار معادل در CW- MFCs شود. انتشار گازهای گلخانه ای GHG از CW- MFCs تغییرات فصلی قابل توجهی را نشان داد.

Abstract

Microbial fuel cells (MFCs) were incorporated into constructed wetlands (CWs) in recent years aiming to enhance the wastewater treatment of CWs while simultaneously produce electricity. However, currently no information is available about the greenhouse gas (GHG) emissions from integrated CW–MFC systems during wastewater treatment. Therefore, this study investigated the influence of incorporating MFCs on GHG (especially CH4 and N2O) emissions from CWs under different external resistances, influent organic loadings and seasons. Results showed that incorporating the MFC significantly reduced the GHG emissions (by 5.9%–۳۲٫۴% CO2 equivalents) from CWs by reducing 17.9%–۳۶٫۹% CH4 and 7.2%–۳۸٫۷% N2O emissions. The CH4 and N2O emissions from CW–MFCs significantly increased with increasing external resistance (above 500 Ω), while the CO2 emission showed the opposite trend. However, the CH4 and N2O emissions at external resistances below 500 Ω did not differ significantly. There was a significant positive correlation between the CO2 and CH4 emissions and influent organic loadings in CW–MFCs, but a significant negative correlation between the N2O emission and influent organic loadings. Influent chemical oxygen demand/total nitrogen (COD/TN) = 3 could result in a TN removal of ≥۹۰% as well as the minimum CO2 equivalents emission in CW-MFCs. The GHG emissions from CW–MFCs showed significant seasonal variations.

نمونه ترجمه مقاله:

به عنوان یک تکنولوژی احیای اکولوژیکی نوین و مدرن ، تالاب های ساخته شده (CWs) به طور گسترده برای تصفیه فاضلاب های مختلف در بسیاری از کشورها و مناطق به کار گرفته شده است (Babatunde et al., 2008; Vymazal, 2014; Vymazal and Březinová, 2015; Wu et al., 2011; Zhang et al., 2009; Zhang et al., 2014)). با این حال، یافت شده که CWs برای تصفیه فاضلاب به عنوان منبع گازهای گلخانه ای (GHG) است. (Mander et al., 2014). کربن دی اکسید ( ) منتشر شده از CWs به وسیله تجزیه هوازی و غیرهوازی ماده آلی توسط میکروارگانیسم ها تولید می شود، متان ( ) به وسیله تجزیه غیرهوازی مواد آلی توسط متانوژن ها تولید می شود(Sha et al., 2011) ، و اکسید نیترو ( ) در طول نیتریفیکاسیون (تبدیل مرحله به مرحله آمونیاک به نیترات) و دنیتریفیکاسیون یا نیترات زدایی (تبدیل تدریجی نیترات به گاز نیتروژن) تولید می شود (Colliver and Stephenson, 2000; Mander et al., 2014; Wunderlin et al., 2013)). اگرچه در حال حاضر میزان کل انتشار گازهای گلخانه ای از CWs سراسر جهان در مقایسه با همه منابع دیگر ( به عنوان مثال، تالاب یا باتلاق های طبیعی، خاک کشاورزی، صنعت) کمتر است (Yan et al., 2012)، درک تاثیر بالقوه آنها بر انتشار گازهای گلخانه ای به دلیل تداوم گسترش CWs سراسر جهان حائز اهمیت است. انتشار گازهای گلخانه ای از CWs توسط چندین عامل از جمله نوع و سنCWs ، ترکیب فاضلاب و بارگذاری آلی، حالت تغذیه سیال ورودی (دسته ای یا پیوسته و مداوم)، اکسیژن محلول (DO) و دما تحت تاثیر قرار می گیرند(Mander et al., 2014; Maucieria et al., 2017). بنابراین انتشار گازهای گلخانه ای از CWs مختلف (حتی از همان CW) تحت شرایط عملیاتی مختلف به شدت نوسان دارد.Mander et al. (2014)  با تجزیه و تحلیل 158 مقاله منتشر شده از سال های 1994 تا 2013 دریافتند که مقادیر میانی یا متوسط انتشار گازهای گلخانه ای از انواع مختلف CWs از  12.06-8.43 برای ،  204.8-96.0 برای  و 4.90-3.39 برای