دانلود ترجمه مقاله مدیریت ریسک حوادث شدید تحت تغییرات اقلیمی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۷)

Abstract

Risk management is an effective way to mitigate the adverse consequences of extreme events, and plays an important role in climate change adaptation. On the basis of the literature, this paper presents a conceptual framework for managing the risk of extreme events under climate change, and accordingly summarizes the recent developments with a focus on several key topics. In terms of risk determinants, the impacts of climate variability on the frequency of extreme events are addressed, and the various meanings and measurements of specific vulnerability are compared. As for the process of risk management, the dynamic assessment approach regarding future climate condition is emphasized. Besides, in view of decision making the available means to enhance the effectiveness of adaptation and mitigation strategies are highlighted. Finally, uncertainty is discussed with respect to its sources and solution.

نمونه ترجمه مقاله:دانلود ترجمه مقاله مدیریت ریسک 

مقدمه

تغییر آب و هوایی ممکن است تأثیرات جدی‌ای بر سیستم انسان-محیطی ایجاد کند و مسئله علمی یکپارچه‌ای است که جهان را به چالش می‌کشد(IPCC, 2014). گزارش شده است که آب و هوای درحال تغییر ممکن است به رویدادهای حادتری در سراسر جهان بیانجامد، به طوری که آسیب‌های اجتماعی-اقتصادی سنگینتر شود (IPCC, 2012 ؛ روموکاینن، 2012؛ یوان و همکاران، 2016). این امر در حال جلب توجه بیشتری از سوی عموم است و به ویژه دولت‌ها و دانشوران پژوهش توجه بیشتری به کاوش اقدامات موثر برای کاهش عواقب مضراختصاص داده‌اند.

مدیریت ریسک روشی در دسترس برای برآمدن بهنگام از پس رویدادهای حاد است ( نام و همکاران، 2012). مغایر با ایده سنتی، هدف آن تاکید بر آمادگی و ارائه استراتژی‌های مناسب مطابق با میزان آسیب است. در زمینه تغییر آب و هوایی، به نظر می رسد که وقوع رویدادهای حاد و توسعه اقتصادی-اجتماعی دارای عدم قطعیت بالایی با زمان و فضا مختلف است. این نشان می دهد که مدیریت ریسک در کمک به کاهش اثرات رویدادهای حاد مرتبط با آب و هوا دارای اهمیت زیادی است و در سازگاری با تغییر آب و هوایی ضرورت دارد (IPCC، 2012؛ کانروتر و همکاران، 2013).

بحث می شود که ریسک تغییر آب وهوایی که عمدتا از رویدادهای حاد ناشی می شود، تعاملات بین مخاطره و آسیب پذیری را در یک وضعیت خاص که علوم طبیعی و اجتماعی را ادغام می کند، نشان می دهد (بلایکی و همکاران، 1994؛ UN / ISDR، 2004). بنابراین مدیریت ریسک رویدادهای حاد پیرو تغییر آب و هوایی مسئله ای بین رشته ای محسوب می شود و مباحثه هایی از جنبه های مختلف صورت گرفته بوده است.

علت ریسک به رویداد فیزیکی خطرناکی که تغییرات آن بر اجزای مدیریت ریسک تأثیر می گذارند منسوب می شود. بنابراین با تغییر محیطی جهانی ویژگی های پیچیده تری از مدیریت ریسک رویدادهای حاد وجود دارند، و در عمل برخی چالش های بزرگتر را ایجاد می کنند. اولا، لازم است که اثرات تغییر آب و هوایی در رویدادهای حاد و پیامدهای سیستم انسان-محیطی تحلیل شود. این امر به ارزیابی ریسک که تلاش می کند تا با روش های کیفی و کمی ریسک تغییر آب و هوایی را توصیف کند برمی گردد. دوما این امر نیازمند کشف راه هایی برای وضع استراتژی های کنار آمدن با اطلاعات و دانش متنوع و اتخاذ رفتار انطباقی در عمل است. این امر مربوط به سازگاری و کاهش آسیب است که قصد دارد تا ریسک رویدادهای حاد را کاهش دهد و کنترل کند. سرانجام عدم قطعیت باید با توجه به تاثیرات و راه حل های محتمل به دلیل نقش اساسی آن در مدیریت ریسک مورد توجه قرار گیرد.

هدف این مقاله برجسته کردن ویژگی های تغییر آب و هوایی و مطرح کردن پیشرفت ها در مدیریت ریسک است. اجزای حیاتی در مدیریت ریسک بر اساس یک تحلیل کتابشناختی مشخص می شوند. بر طبق آن یک چارچوب مفهومی برای مدیریت ریسک رویدادهای حاد پیرو تغییر آب و هوایی ارائه می شود تا توسعه های اخیر را با تمرکز بر برخی از سرفصل های کلیدی خلاصه کند.