عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله تست های آتش سوزی در تیرهای کامپوزیتی فولادی مرکب پیش تنیده

دانلود ترجمه مقاله تست های آتش سوزی در تیرهای کامپوزیتی فولادی مرکب پیش تنیده – الزویر ۲۰۱۸:این مقاله، یک مطالعه ی آزمایشی از تیر های مرکب پیش تنیده را ارائه می کند که تحت آتش سوزی و گشتاور مثبت قرار گرفته اند. پارامتر هایی که در این مطالعه بررسی شده اند شامل نسبت بار، نسبت پیش تنش، و پیکربندی رشته های کابل پیش تنیده می باشد. بر اساس نتایج تست، می توان جمع بندی های زیر را ارائه کرد :

• تیر های مرکب پیش تنیده یارزیابی شده بدون محافظت نسبت به آتش دارای مقاومت ۲۰ تا ۳۰ دقیقه ای نسبت به آتش سوزی می باشند. تنش در رشته های کابل ها در دمای بالا، تاثیر زیادی بر روی رفتار تیر دارد.

• تیر های مرکب تست شده پیش تنیده با استفاده از رشته های کابل خمیده به سمت بالا دارای مقاومت آتش سوزی بیشتری در مقایسه با تیر های پیش تنیده با کابل های صاف می باشند.

• نسبت بار دارای یک تاثیر منفی بر روی دمای شکست تیر های مرکب پیش تنیده می باشد و هر چه نسبت بار بیشتر باشد، دمای شکست پایین تر می باشد. تاثیر پیش تنش اولیه در رشته های کابل بر روی دمای شکست در تیر های تست شده محسوس نمی باشد، در حالی که سست شدن رشته های کابل ها منجر به شکست تیر ها در دمای بالا می شود.

• مدل عددی توسعه یافته در این مقاله به صورت کافی می توانند رفتار تیر های مرکب پیش تنیده در برابر آتش را پیش بینی کنند و می توان از این مدل برای مطالعه های پارامتری بعدی استفاده کرد.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

۱-مقدمه

۲٫ توصیف آزمایشی

۲٫۱ نمونه های تست

۲٫۲ تجهیزات تست

۲٫۳ ابزار دقیق مورد استفاده

۲٫۴ روند ها و شرایط تست

۲٫۵ ویژگی های مکانیکی

۳٫ نتایج آزمایشی

۳٫۱ پاسخ گرمایی

۳٫۲ پاسخ ساختاری

۳٫۲٫۱ انحراف قسمت میانی

۳٫۲٫۲ لغزش محوری

۳٫۲٫۳ حالت های شکست

۴٫ مطالعات عددی

۵٫ جمع بندی

چکیده

این مقاله، یک مطالعه ی آزمایشی بر روی مقاومت تیر های مرکب فولادی – بتنی پیش تنیده با تاندون های خارجی را نسبت به آتش سوزی، ارائه می کند. تعداد کلی چهار تیر در این مطالعه تحت بار های ترکیبی آتش سوزی و گشتاور مثبت، تحت ارزیابی قرار گرفته اند. پارامتر های ارزیابی شده در این مطالعه شامل سطح بار، سطح پیش تنش و نوع پیکر بندی رشته های کابل می باشد. نتایج نشان می دهد که تیر های آزمایش شده بودن محافظت نسبت به آتش سوزی، دارای مقاومت ۲۰ تا ۳۰ دقیقه ای نسبت به آتش سوزی بودند.

مقاومت تیر های مرکب فولاد – بتن مرکب پیش تنیده با تاندون های خارجی نسبت به آتش سوزی، تا حد زیادی تحت تاثیر تنش در رشته های کابل ها بود. تیر های آزمایش شده با رشته های کابل با خم رو به بالا مقاومت بیشتری نسبت به آتش سوزی در مقایسه با تیر های همراه با رشته های کابل صاف، داشتند. سطح پیش تنش تاثیر کمی بر روی دمای شکست تیر های آزمایش شده داشت، اما سستی در رشته های کابل ها منجر به شکست تیر های آزمایش در دمای بالا شد. علاوه بر این، یک مدل المان محدود (FE) نیز در این مطالعه ایجاد شد و به صورت موفق برای پیش بینی رفتار تیر های مرکب فولاد – بتن پیش تنیده تحت آتش سوزی، مورد استفاده قرار گرفت.

Abstract

This paper presents an experimental study on fire resistance of composite steel-concrete beams prestressed with external tendons. A total of four beams were tested under combined fire load and positive moment. Parameters investigated include load level, prestress level and type of cable strands configuration.

Results show that the tested beams without fire protection had fire resistance of 20 min to 30 min. The fire resistance of composite steel-concrete beams prestressed with external tendons was highly influenced by the stress in the cable strands. The tested beams with bent-up cable strands had more fire resistance than the tested beams with straight cable strands. Prestress level had little influence on failure temperature of the tested beams, but the slack of cable strands induced failure of the test beams at high temperature. Furthermore, a finite element (FE) model was developed and successfully used to predict the fire behavior of the prestressed composite steel-concrete beams.

نمونه ترجمه مقاله:

1. مقدمه

در مقایسه با تیر های مرکب فولادی – بتنی غیر پیش تنیده، تیر های مرکب پیش تنیده مزیت های مختلفی دارند از جمله رفتار الاستیک تحت بار های سنگین تر، افزایش ظرفیت نهایی، کاهش وزن فولاد در سازه، افزایش مقاومت نسبت به ترک ( در بتن) ، و بهبود رفتار فرسودگی و شکستگی [1].تیر های مرکب پیش تنیده همراه با تاندون های خارجی در اصل در مهندسی پل ها و بیشتر از همه برای تقویت سازه های موجود [2] مورد استفاده قرار می گیرند اما در سازه های ساختمانی نیز کاربرد دارند [3].

تا به امروز، مطالعه های مختلفی بر روی رفتار تیر های مرکب پیش تنیده انجام شده است. سعادتمنش و همکارانش [1و4] ، به صورت تحلیل و آزمایشی، رفتار تیر های مرکب فولادی – بتنی پیش تنیده را مورد ارزیابی قرار داده اند. در این مطالعه دو پیکر بندی برای تاندون ها مورد مطالعه قرار گرفته است : تاندون صاف زیر لبه ی پایینی ( فلنج پایینی) مقطع شماره 1 فولادی ( برای گشتاور مثبت) و تاندون صاف زیر لبه ی بالایی ( فلنج بالایی ، برای گشتاور مثبت).  Troitsky و همکارانش [5] به صورت تحلیلی و آزمایشی ، رفتار تیر های مرکب فولادی- بتنی با تکیه گاه ساده را بررسی کردند. به پیکربندی تاندون در این مطالعه ارزیابی شد : صاف ( بالایی لبه ی پایینی)، تاندون خم شده به سمت بالا و تاندون کوتاه صاف ( زیر لبه ی بالایی) . Ayyub و همکارانش [6] به صورت آزمایشی، رفتار تیر های مرکب فولادی- بتنی پیش تنیده را تحت گشتاور مثبت ، ارزیابی کردند. انواع مختلف از تاندون ها و پیکربندی آن ها در این مطالعه در نظر گرفته شد. Chen و همکارانش به صورت آزمایشی رفتار تیر های مرکب فولادی – بتنی پیش تنیده را تحت گشتاور منفی ، مطالعه کردند [7].  Lurenc و Kubica [2] نیز به صورت آزمایشی تاثیر انعطاف اتصالات برشی را بر روی رفتار تیر های مرکب فولادی – بتنی ارزیابی کردند. اما، داده های آزمایشی محدودی بر روی رفتار تیر های مرکب فولادی – بتنی نسبت به آتش سوزی وجود دارد. Kang و همکارانش [8] آزمایش های آتش سوزی را بر روی تیر های مرکب پیش تنیده با جان موجدار بررسی کردند. متغیر های اصلی تست شامل ضخامت پوشش مواد محافظ نسبت به آتش سوزی اعمال شده بر روی لبه ی پایینی تیر با جان موجدار بود. این مطالعه نشان داد که تیر های مرکب با لایه ی نسبتا نازک از مواد محافظ نسبت به آتش سوزی در مقایسه با تیر های مرکب غیر پیش تنیده با کفی نازک ، می تواند معیار های عملکردی استاندارد ISO 834 در رابطه با مقاومت نسبت به آتش سوزی را فراهم کند.

مطالعه های قبلی نشان می دهد که سازه های پیش تنیده، در مقایسه با سازه هایی بدون پیش تنش نسبت به آتش حساسیت بیشتری دارند [9-11]. زمانی که این سازه های پیش تنیده در معرض آتش قرار می گیرند، تاندون های