Abstract

This study evaluates the economic impact of a shift towards renewable electricity mix in the Netherlands using the neo-Keynesian CGEM ThreeME (Multi-sector Macroeconomic Model for the Evaluation of Environmental and Energy policy). This scenario has been inspired by the Urgenda’s report ‘Energy 100% Sustainable in the Netherlands by 2030’, which have been quantified using the Energy Transition Model (ETM) developed by Quintel. Using the output of the ETM regarding the change in the electricity generation shares as input in ThreeME, we derive the impact in terms of key economic variables (GDP, employment, investment, value-added, prices, trade, tax revenue, etc.). We find that transition to renewable energy may have a positive impact on the Dutch economy, creating almost 50 000 new jobs by 2030 and adding almost 1% of gross domestic product.

نمونه ترجمه مقاله:

1. مقدمه

توافقنامه پاریس که در دسامبر 2015 در طول COP 21 امضاء گردید افزایش دمای جهان را به 1.5 درجه سانتی گراد در مقایسه با سطح پیش صنعتی محدود می نماید. پانل بین دولتی در خصوص تغییر آب و هوا برآورد می نماید که جهان بیش از 65 درصد بودجه دی اکسید کربن را مورد استفاده قرار داده است همین موضوع اجازه می دهد که در حدود 2 درجه سانتی گراد باقی بماند و جهت باقی ماندن در این حد، خنثی بودن کربن جهانی باید بین 2055 و 2070 حاصل گردد (UNEP، 2014، صفحه. 15). برآورده نمودن هدف 1.5 درجه سانتی گراد نشانگر تلاش بزرگ برای کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته می باشد که باید تغییر سریع و مهمی را در ساختار عرضه و تقاضای انرژی پیاده سازی نمایند. این موضوع به احتمال زیاد دارای تاثیر مهم بر بخش های انرژی و همچنین در باقی اقتصاد می باشد.

توافقنامه پاریس همچنین مسئولیت تاریخی کشورهای پیشرفته را با توجه به موقعیت کنونی اذعان می دارد، همین موضوع نشان می دهد که آن ها باید از سهم بزرگ تری از تلاش ها حمایت نمایند. به خصوص، آن ها نشانگر امکان پذیری انتقال انرژی به اقتصاد کربن پائین هستند. همچنین فشار بیشتر و داخلی در خصوص تعهدات موجود وجود دارد. پس از شکایت Urgenda و نهصد شاکی دیگر، دادگاه منطقه Hague به دولت هلند دستور دارد انتشار گازهای گلخانه ای را به حداقل 25% تا سال 2020 در مقایسه با سال 1990 کاهش بدهد (www.urgenda.nl/climate-case/,24 ). هلند در حال حاضر در مسیری در جهت 17% در سال 2020 قرار دارد.