دانلود ترجمه مقاله واکنش های ژنی تنش چند نسلی به حشره‌کش اتوفن‌پراکس در فولسومیا – الزویر ۲۰۱۹:حشره‌کش اتوفن‌پراکس، در فرمولاسیون تربون ® ۳۰EC، نشان داد که در دو نسل میان نسلی و چندنسلی بر روی فلوسومیا کاندیدا اثر داشته است. در تیمار میان نسلی، اثرات روی زنده‌ها و تولیدمثلی در نسل اول مشاهده شد، اما این یافته ممکن است ناشی از قرارگیری مستقیم نابالغ‌های نسل اول در معرض حشره‌کش باشد. اثرات تراریخته‌ی ظاهری اتوفن‌پراکس در رونویسی پروتئین شوک گرمایی ۷۰ و سیتوکروم اکسیداز ۱v4N6 در نسل دوم بدست آمد.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده
مقدمه
۲- مواد و روش‌ها
۲-۱- آزمایش ارگانیسم
۲-۲- تست خاک و مواد شیمیایی
۲-۳- گروه‌های تیمار و طراحی آزمایش
۲-۴- استخراج RNA
۲-۵- بررسی کیفیت RNA
۲-۶- سنتز cDNA
۲-۷- آنالیز بیان ژن
۲-۸- بخش آماری
۳- نتایج
۳-۱- آثار اکوتوکسیکولوژی
۴- بحث
۴-۱- اکوتوکسیکولوژی
۴-۲- بیان ژن
۵- نتیجه‌گیری
منابع

چکیده

قرارگیری در معرض حشره‌کش ممکن است آثار میان‌نسلی و چندنسلی را در جمعیت‌ها ایجاد نماید، اما مکانیسم‌های مولکولی این تغییرات تا حد زیادی ناشناخته باقی‌مانده است. اکثر مطالعات بر روی مکانیسم‌های میان‌نسلی یا چند‌نسلی متمرکز شده‌اند اما از جنبه‌های مقایسه‌ای آنها غافل مانده‌اند.

این مطالعه بررسی کرد که آیا حشره‌کش پیرتیروئید اتوفن‌پراکس (فرمولاسیون EC 30 تربون®) آثار میان‌نسلی و یا چند‌نسلی بر روی بقا و تولید مثل فولسومیا کاندیدا(کولمبولا) دارد یا خیر. فعال سازی ژن‌های وابسته به تنش برای کشف اینکه اتوفن‌پراکس بیان ژن‌های وابسته به تولید مثل را در تیمارهای میان و چند‌نسلی تغییر می‌دهد یا خیر، بررسی گردید. یک مطالعه‌ی آزمایشگاهی برای سه نسل با غلظت‌های حشره‌کش در خاک لوفا۲٫۲ انجام گرفت. در تیمار چند نسلی، تنها نسل والدین (P) مورد بررسی قرار گرفت، اما برای نسل‌های بعدی چنین نبود. در تیمار چندنسلی، هر سه نسل در یک روش مشابه در معرض حشره‌کش قرار گرفتند. قرارگیری در معرض حشره‌کش موجب کاهش آثار تولیدمثل در طول نسل‌ها می‌شود و پیشنهاد می‌شود که فولسومیا کاندیدا قادر به سازگاری با افزایش سطح غلظت اتوفن‌پراکس در طولانی مدت در طی چندین نسل است. در تیمار میان‌نسلی، بیان پروتئین شوک حرارتی ۷۰ در بالادست و سیتوکروم اکسیداز ۱v4N6 در پایین دست در دوز وابسته به نسل F2 تنظیم گردید. این یافته‌ها احتمال وراثت اپی‌ژنتیکی آثار حشره‌کش بر والدین را بالا می‌برد.

بعلاوه، بیان سیتوکروم اکسیداز ۱v4N6 برخلاف تیمارهای میان و چند‌نسلی تنظیم شد. نتایج ما توجهات را به سمت اختلاف پاسخ‌ها در سطح مولکولی فلوسمیا کاندیدا به قرارگیری در معرض اتوفن‌پراکس میان و چند‌نسلی جلب می‌نماید.

Abstract

Insecticide exposure may cause both transgenerational and multigenerational effects on populations, but the molecular mechanisms of these changes remain largely unclear. Many studies have focused on either transgenerational or multigenerational mechanisms but did neglect the comparative aspects. This study assessed whether the pyrethroid insecticide etofenprox (formulation Trebon® ۳۰ EC) shows transgenerational and/or multigenerational effects on the survival and reproduction of Folsomia candida (Collembola). The activation of stress-related genes was studied to detect whether etofenprox modifies the expression of reproduction-associated genes in trans- and multigenerational treatments.

A laboratory study was carried out for three generations with five insecticide concentrations in LUFA 2.2 soil. In the transgenerational treatment, only the parent generation (P) was exposed, but the subsequent generations were not. In the multigenerational treatment, all three generations were exposed to the insecticide in the same manner. Multigenerational exposure resulted in reduced reproduction effects over generations, suggesting that F. candida is capable of acclimating to enhanced concentration levels of etofenprox during prolonged exposure over multiple generations. In the transgenerational treatment, the heat shock protein 70 was up-regulated and cytochrome oxidase 6N4v1 expression down-regulated in a dose-dependent manner in the F2 generation. This finding raises the possibility of the epigenetic inheritance of insecticide impacts on parents. Furthermore, CYP6N4v1 expression was oppositely regulated in the trans- and multigenerational treatments. Our results draw attention to the differences in molecular level responses of F. candida to trans- and multigenerational etofenprox exposure.

نمونه ترجمه مقاله:

اکثر خاک‌ها سموم دفع آفات را دریافت می‌کنند که می‌توانند از چندین طریق بر جمعیت گونه‌های ساکت اثر بگذارند. آزمایشات استاندارد اجباری برای تعیین آثار دفع آفات بر روی ارگانیسم‌های غیر هدف معمولا کوتاه مدت هستند که تنها یک نسل یا فقط بخشی از چرخه‌ی زندگی یک ارگانیسم را پوشش می‌دهند. این آزمایش‌ها به منظور تشخیص اثرات مزمنی است که احتمالا در چندین نسل ایجاد می‌شوند، مناسب نیستند(لئون  پائومن و همکاران.، 2008). قرارگیری مکرر در معرض ماده‌ی یکسان سناریوی معمول در محیط زیست است، خصوصا در موردی که دگرزی‌ها (زنوبیوتیک‌ها) به آرامی یا با استفاده‌ی مکرر از سموم دفع آفات حذف شوند(هو، 2011 الف، 2011 ب). در نتیجه نیاز به گسترش روش‌های استاندارد و آزمایشات میان و چند‌نسلی در چارچوب ارزیابی خطرات وجود دارد(شاو و همکاران.، 2017).

در اینجا ما از اصطلاحات اثر میان‌نسلی و چند‌نسلی با توجه به نظر هانسون و اسکینر(2016) استفاده می‌نماییم. اصطلاح اثر میان‌نسلی زمانی به کار می‌رود که فقط نسل والدین در معرض حشره‌کش قرار گرفته باشد و فرزندان در محیطی پاک زندگی می‌کنند(بدون قرارگیری مستقیم در معرض حشره‌کش). بنابراین، در گروه‌های میان‌نسلی فقط آثار مادری و یا اپی‌ژنتیکی می‌تواند ظهر پیدا کند. اصطلاح اثر چند‌نسلی زمانی استفاده می‌شود که نسل والدین و فرزندان هردو مستقیما در معرض حشره‌کش قرار گرفته باشند. بنابراین، مشابه استفاده‌ی مکرر از سموم دفع آفات و انباشته شدن آثار تنش است.

یک مطالعه‌ی میان‌نسلی نشان داد که زمانیکه فولسومیا کاندیدا در معرض نیترات نقره قرار گرفت، جمعیت یک نسل که در محیط پاک نگهداری شده‌اند، نمی‌توانند بهبود یابند. تولید مثل نسل اول نسبت به گروه شاهد کمتر بود(مندز و همکاران.، 2018). اسپری همزمان لامبدا-سیهالوترین با تیامتوکسام اثر میان‌نسلی روی جمعیت نسل اول و نسبت جنسی در تریکوگراما گالوئی (هیمنوپترا) داشت(کاستا و همکاران.، 2014). متفوپرن و تفلوبنزورون، دو مهار کننده‌ی رشد حشرات هستند که تعدادی از فولسومیا کاندیدای جوان را حتی بعد از دو نسل که در معرض آن نبودند، کاهش