عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله اثر سرمایش و گرمایش بر مقاومت پیوستگی بین بتن و میلگردهای تقویتی فولادی با و بدون پوشش اپوکسی
دانلود ترجمه مقاله اثر سرمایش و گرمایش بر مقاومت پیوستگی بین بتن و میلگردهای تقویتی فولادی با و بدون پوشش اپوکسی – الزویر ۲۰۱۸:نتایج نشان می دهد که وقتی نرخ گرمایش و دمای موردنظر افزایش می یابند، مقاومت پیوستگی کاهش می یابد. روش سرمایشی تاثیر چندانی بر تنش پیوستگی نهایی نمونه هایی که از میلگرد بدون پوشش استفاده می کنند، نمی گذارد اما تاثیر زیادی بر نمونه های با میلگرد با پوشش اپوکسی دارد. یک مطالعه عمیق تر می تواند در مورد اثر سرمایش بر مقاومت پیوستگی انجام گیرد.
عنوان فارسی مقاله: |
اثر سرمایش و گرمایش بر مقاومت پیوستگی بین بتن و میلگردهای تقویتی فولادی با و بدون پوشش اپوکسی
|
عنوان انگلیسی مقاله: | |
سال انتشار میلادی: | 2018 |
نشریه: |
الزویر Journal: Construction and Building Materials – Volume 177, 20 July 2018, Pages 230-236 |
کلمات کلیدی فارسی: |
بتن، آربار، استحکام باند، درجه حرارت بالا، گرمایش خنک کننده
|
کلمات کلیدی انگلیسی: |
Concrete
Rebar
Bond strength
High temperature
Heating
Cooling
|
تعداد صفحات ترجمه شده: | 21 صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
نویسندگان: |
Jaesung Lee, Evan Sheesley, Yuxiang Jing, Yunping Xi, Kaspar Willam,
|
موضوع: | خاک و پی، انرژی |
دسته بندی رشته: | مهندسی انرژی ؛ |
فرمت فایل انگلیسی: | 7 صفحه با فرمت pdf |
فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
کیفیت ترجمه: | عالی |
نوع مقاله: | isi |
تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
فهرست مطالب
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2- متغیرهای آزمایش و آماده سازی نمونه
2.1- متغیرهای آزمایش
2.2- تهیه و طراحی نمونه
جدول 1. متغیرهای آزمایش و اصطلاح شناسی نمونه ها
شکل 1: توزیع تنش در نمونه آزمایش
شکل 2: ابعاد نمونه های آزمایشی و شکل سرپوش های بتنی
3- روش آزمایش و راه اندازی
3.1- روش آزمایش
3.2- راه اندازی آزمایش
4- نتایج آزمایش
شکل 3: شماتیک راه اندازی آزمایش و تصویر راه اندازی آزمایش قبل از نصب LVDTs.
4.1- اثرات دمای موردنظر و نرخ گرمایش
شکل 4: نمونه آزمایش بیرون کشیدن در معرض دمای 800 درجه سانتی گراد
شکل 5: نتایج آزمایش مقاومت پیوستگی میلگردهای با و بدون پوشش اپوکسی
4.2- مقاومت پیوستگی گونه های مختلف میلگرد
4.3- تاثیر روش سرد شدن
شکل 6: تاثیرات دمای موردنظر و نرخ گرمایش (میلگرد بدون پوشش)
شکل 7: تاثیرات دمای موردنظر و نرخ گرمایش (میلگرد با پوشش اپوکسی)
شکل 8: مقاومت پیوستگی بر اساس نوع میلگرد (نرخ گرمایش 2 C/min و سرمایش طبیعی)
شکل 9: مقاومت پیوستگی بر اساس نوع میلگرد (نرخ گرمایش 15 C/min و سرمایش طبیعی)
شکل 10: اثر خنک سازی (میلگرد بدون پوشش: نرخ گرمایش 15 C/min)
شکل 11: اثر خنک سازی (میلگرد با پوشش اپوکسی: نرخ گرمایش 15 C/min )
5- نتیجه گیری
ترجمه چکیده
هدف این مطالعه، تحقیق در مورد اثرات دما بر مقاومت پیوستگی میان بتن و میلگردهای تقویتی فولادی است. برای دو گونه متفاوت از میلگردها (میلگردهای با و بدون پوشش اپوکسی)، سه پارامتر تجربی (نرخ گرمایش ، دمای موردنظر و شرایط سرمایش) بررسی می شوند. در دمای 200 درجه سانتیگراد، میلگرد با پوشش اپوکسی، مقاومت پیوستگی بسیار بالاتری نسبت به میلگرد بدون پوشش دارد. با این حال، برای نمونه هایی که در معرض دمای بیش از 200 درجه قرار می گیرند، نتایج آزمایش نشان می دهد که میلگرد با پوشش اپوکسی مقاومت پیوستگی کمتری نسبت به میلگرد بدون پوشش دارد. همچنین، نتایج نشان می دهد که وقتی نرخ گرمایش و دمای موردنظر افزایش می یابند، مقاومت پیوستگی کاهش می یابد. روش سرمایشی تاثیر چندانی بر تنش پیوستگی نهایی نمونه هایی که از میلگرد بدون پوشش استفاده می کنند، نمی گذارد اما تاثیر زیادی بر نمونه های با میلگرد با پوشش اپوکسی دارد. یک مطالعه عمیق تر می تواند در مورد اثر سرمایش بر مقاومت پیوستگی انجام گیرد.
چکیده انگلیسی
نمونه ترجمه مقاله:
1- مقدمه
آتش همیشه یک تهدید واقعی برای کل سازه است. برای بهبود خواص مصالح و امنیت سازه در برابر آتش، مطالعات زیادی به طور گسترده در 60 سال گذشته انجام گرفته است. خصوصا حمله تروریستی به مرکز تجارت جهانی در 11 سپتامبر 2001، نوعی احساس فوریت جدید را در مطالعات نظری و تجربی مربوط به خواص مصالح ساختمانی و رفتار سازه در دماهای بالا، برانگیخته است. ارتباط بین بتن و تقویت فولادی در سازههای بتنمسلح[1] (RC)، یکی از ویژگیهای اصلی است. دیدریخ و اشنایدر یک آزمایش بیرونکشیدن[2] برای تحقیق در مورد تغییر مقاومت پیوستگی در سه گونه متفاوت از میلگردهای فولادی ( میلگردهای آجدار، میلگردهای ساده و میلگردهای آجدار پیشتنیده) در شرایط گرم و سرد در محدوده دمایی 20 تا 800 درجه انجام دادند. با توجه به تحقیقات، فهمیده شد که مقاومت پیوستگی نه تنها به مقدار دما بلکه به روش آزمایش و شکل میلگردها نیز بستگی دارد. نتایج همچنین نشان داد که کمبود مقاومت پیوستگی در دمای دائما بالا به همان اندازه کمبود مقاومت فشاری بتن در دمای بالا میباشد. در دماهای یکسان، میلگردهای ساده کاهش شدیدتری در مقا.مت پیوستگی در مقایسه با سایر میلگردها را از خود نشان دادند. هرتز (Hertz) ، ظرفیت مهاری[3] (تحکیمی) میلگردهای تقویتی را در دماهای عادی و بالا مطالعه کرد. در مقاله، یک روش آزمایشی برای محاسبه مقاومت در برابر ترکخوردگی و یکی نیز برای تعیین مقاومت پیوستگی ارائه شد. مارلی (Morley) و رویلز (Royles) اثر دماهای بالا در پیوستگی میان میلگرد و بتن را در بتن مسلح بررسی کردند. پارامترهای آزمایش شرایط مختلف آزمایشی بودند (تنیدگی در طول گرمایش) (یک تنش پیوستگی ثابت با مقدار 3.70 N/mm2 اعمال شد) و بارگذاری تا نقطه شکست هنگام گرمایش با تنیدگی در هنگام گرمایش، بارگذاری تا نقطه شکست هنگام سرمایش بدون اعمال تنش در هنگام گرمایش، بارگذاری تا نقطه شکست بدون اعمال تنش در طول گرمایش و بارگذاری تا نقطه شکست هنگام سرمایش و عمق پوشش (مقدار کاور). نمونههای با مقدار کاور کمتر که در معرض لغزشی بسیار کم قرار گرفتند و نمونههای پیوستگی که در طول گرمایش تنیده شدند، کمی کارایی بهتری نسبت به آنهایی که تنیده نشدند ارائه دادند.2.Reinforced Concrete