Abstract

Conservation of marine fauna is a great concern in the present days for a number of reasons. Implementation of marine protected area is considered to be a common practice for the conservation of marine fauna at a specific area. However, in many cases, the present management system of the marine protected areas fails to protect marine fauna. This paper proposes a marine protected area surveillance system that uses airborne image sensing and digital image processing to monitor the marine protected area against illegal vessels efficiently. The system architecture, including the system structure, execution planning, and algorithm, has been described for the proposed surveillance system. It is apparent from this study that the currently proposed marine protected area surveillance system is better than the previously proposed ones.

نمونه ترجمه مقاله:

تنوع زیستی[1] دریایی یک عنصر ضروری از اکوسیستم محیط زیست است. طبق بیان سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل[2]، بیشتر از %16 پروتئین حیوانی مصرف شده توسط انسان­ها توسط شیلات دریایی پوشش داده می­شود. علاوه بر این، آشکار است که اهمیت اقتصادی تنوع زیستی طبیعت دریایی چشمگیر است. علاوه بر این، تنوع زیستی دریایی پیوستگی بوم­شناختی را جبران می­کند و به عنوان یک مقاومت برجسته و همچنین برگشت پذیری قوی در برابر تغییرات آب و هوا است. با این حال، مطالعات نشان می­دهند که وجود بشر با ماهیگری و همچنین شکار و توسط تهیه خدمات، پیش از این چندین انقراض دریایی را آغاز کرده است و عمیقا خطر انقراض برخی جانوران دریایی را تشدید کرده است.

ایجاد مناطق حفاظت شده دریایی (MPAs) اغلب به عنوان یک استراتژی پیشرو برای حفظ تنوع زیستی دریایی در نظر گرفته شده است. به همین دلیل است که MPAها با تعداد زیاد و با پوشش گسترده در چند سال گذشته به اجرا گذاشته شده است. با این وجود، شکست MPAها برای آغاز نتایج مثبت بوم­شناختی در بسیاری از موارد – عمدتا به دلیل  فرایندهای مدیرتی غیرموثر این MPAها مشهود است. نویسنده این مقاله فرض می­کند که یک سیستم یکپارچه از حسگر تصویر هوایی و پردازش تصویر دیجیتال می­تواند یک راه­حل مناسب برای این مشکل باشد.

به طور معمول گشت­زنی انسانی در مناطق حفاظت شده دریایی متعارف برای هدف حفاظت استفاده می­شود. اگر چه حسگر تصویر و پردازش تصویر در تعداد زیادی از کاربردها در زمینه­های دیگر استفاده شده است، نوشته­های مربوط به کاربردهای خاص آن برای MPA بسیار کم است. سودارسان[3] و همکاران قبلا پردازش تصویر را برای استفاده در مناطق حفاظت شده دریایی پیشنهاد دادند اما مطالعه تشریحی مناسب برای معماری سیستم وجود نداشت. اخیرا کچلریس و همکاران یک استدلال را توضیح دادند که حسگر تصویر دارای پتانسیل لازم برای انجام مدیریت MPAها هست اما این مطالعه با بررسی جنبه حفاظت از زمین خاکی انجام شد که معمولا از حسگر از راه دور ماهواره­ای برای حسگر تصویر استفاده می­شود.

[1] biodiversity

[2] United Nations

[3] Sudarsan