عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله کنترل حالت کشویی قابلپیشبینی سیستمهای نامشخص و غیرقطعی خطی همراه با تأخیر
دانلود ترجمه مقاله کنترل حالت کشویی قابلپیشبینی سیستمهای نامشخص و غیرقطعی خطی همراه با تأخیر – الزویر ۲۰۱۸:طرح کنترل پیشنهادی، به کلاس (دستهای) از سیستمهایی که به صورت منظم مدلسازی شده اند، تعمیم داده شده است. برای این کلاس (دسته) از سیستمهای آشفته همراه با تأخیر در حالت، تبدیل به سیستمی با حالت بدون تأخیر ، پیشنهاد شده است. شرایط ثبات سیستم نامشخص و غیرقطعی حلقه بسته ، به دست آمده است، و نتایج حاصل از این کار با کارهای قبلی مقایسه شده است. برای نشان دادن اثربخشی روش پیشنهادی، نتایج شبیه سازی نیز ارائه شده است.
عنوان فارسی مقاله: |
کنترل حالت کشویی قابلپیشبینی سیستمهای نامشخص و غیرقطعی خطی همراه با تأخیر
|
عنوان انگلیسی مقاله: | |
سال انتشار میلادی: | 2018 |
نشریه: |
الزویر Journal: Automatica – Volume 94, August 2018, Pages 409-415 |
کلمات کلیدی فارسی: |
سیستم تاخیر زمان کنترل حالت کشویی، سیستم خطی، فرم منظم
|
کلمات کلیدی انگلیسی: |
Time-delay systems
Sliding mode control
Linear system
Regular form
|
تعداد صفحات ترجمه شده: | 33 صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
نویسندگان: |
Humberto Caballero-Barragán, Linda Patricia Osuna-Ibarra, Alexander G. Loukianov, Franck Plestan,
|
موضوع: | |
دسته بندی رشته: | مهندسی صنایع |
فرمت فایل انگلیسی: | 7 صفحه با فرمت pdf |
فرمت فایل ترجمه شده: | Word |
کیفیت ترجمه: | عالی |
نوع مقاله: | isi |
تعداد رفرنس: |
مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی
فهرست مطالب
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2- بیان مسأله
3- طرح کنترل قابلپیشبینی برای مورد کلّی
1-3- طراحی کنترل SM
2-3- تجزیه و تحلیل دینامیکهای SM
3-3- تجزیه و تحلیل تطبیقی
4- فرم منظم برای سیستمهای با تأخیر زمانی
1-4- طراحی کنترلکننده (کنترلگر)
2-4- طراحی نمونه
5- نتیجهگیری و کارهای آینده
ضمیمه A: اثبات قضیه (1)
ضمیمه B: اثبات قضیه (2)
ضمیمه C: اثبات نتیجه (2)
ترجمه چکیده
در این مقاله یک استراتژی کنترل مداوم و پیوسته برای ثبات و پایداری قدرتمند یک طبقه از سیستمهای خطی چند متغیره نامشخص و غیرقطعی همراه با تأخیر در هر دو متغیر حالت و متغیر کنترل ، پیشنهاد شده است. به منظور جبران اثر تأخیر در ورودی کنترل، یک پیشبینیکننده (پیشگو) ، طراحی شده است، و سپس یک تکنیک کنترل حالت کشویی همراه با الگوریتم فوقالعاده پیچیده برای جبران بخشی از اثرات اغتشاش و اختلالات شرایط ، به کار گرفته شده است. در نهایت، بخش اسمی بدون تأخیر مربوط به ورودی کنترل برای پایدار کردن دینامیک های حالت کشویی ، طراحی شده است. طرح کنترل پیشنهادی، به کلاس (دستهای) از سیستمهایی که به صورت منظم مدلسازی شده اند، تعمیم داده شده است. برای این کلاس (دسته) از سیستمهای آشفته همراه با تأخیر در حالت، تبدیل به سیستمی با حالت بدون تأخیر ، پیشنهاد شده است. شرایط ثبات سیستم نامشخص و غیرقطعی حلقه بسته ، به دست آمده است، و نتایج حاصل از این کار با کارهای قبلی مقایسه شده است. برای نشان دادن اثربخشی روش پیشنهادی، نتایج شبیه سازی نیز ارائه شده است.
چکیده انگلیسی
نمونه ترجمه مقاله:
1- مقدمه
بسیاری از فرآیندهای صنعتی مُدرن، از جمله سیستمهایی که سیگنالهای کنترل را از طریق شبکهها انتقال میدهند، با معادلات دیفرانسیل با تأخیر[1]، مدلسازی شدهاند. در این سیستمها، تأخیر زمانی[2] در سیستم حالت و همچنین در ورودی کنترل، ظاهر میشود. آخرین مورد برای ثبات و پایداری سیستم حلقه بسته[3]، خطرناکتر است، که با توجه به نرخ پویایی کارخانه، و بازخورد استاندارد بدون حافظه[4]، یعنی حالت معمول سیستم فعلی، اگر تأخیر به اندازه کافی بزرگ باشد، در آن صورت استفاده خواهد شد. در میان تجزیه و تحلیلهای مربوط به ثبات و پایداری، نتایج برای این مورد، براساس رویکرد و روش لیاپونو – کراسووسکی[5] (مقالات گزارششده توسط فریدمَن[6]، 2014؛ مازِن[7]، نیکولسکو[8] و کریسیت[9]، 2012؛ و مراجع موجود در مقالات مذکور را ببینید)، گزارش شده است. اساساً، این نتایج شامل محدودیت بالاتری در تأخیر زمانی یا مقادیر حاصل از کنترل[10] است. از سوی دیگر، وجود عدم قطعیت مدل تجهیزات[11] باعث میشود وضعیت حتی برای سیستمهای پایدار زمانی خطی[12] پیچیدهتر شود. یک راهحل ممکن برای برطرف ساختن این مشکل، استفاده از تکنیکهای کنترل حالت کشویی (SM)[13] یا سیستمهای با دستاورد بالا[14]، است (Utkin, Guldner, & Shi, 1999)، که ابزار مؤثری برای رد عدم قطعیت سیستم میباشند. با این وجود، اجرای مستقیم این تکنیکهای کنترل قوی بدون در نظر گرفتن تأخیر ممکن است منجر به نوسان و حتی بیثباتی سیستم حلقه بسته[15] شود (Fridman, Shustin, & Fridman, 1997). برای غلبه بر این مشکل، یک رویکرد مبتنی بر پیشبینیکننده[16] که قادر به جبران تأخیر زمانی در ورودی کنترل است که در نتیجه سیستم حلقه بسته بدون تأخیر امکانپذیر است، میتواند مورد استفاده قرار گیرد. اول، پیشبینیکننده اسمیت[17] در اسمیت (1957) پیشنهاد شده است؛ با اینحال، رویکرد دامنه فرکانس (تکرار)[18]، تنها میتواند برای سیستمهای پایدار حلقه باز[19] اجرا شود. برای گسترش و تعمیم این رویکرد به موارد کلی سیستمهای ناپایدار حلقه باز[20] MIMO، رویکرد تخصیص گستره محدود[21] مبتنی بر راهحل سیستم LTI، در مقاله وون[22] و پییِرسون[23] (1980) و مانیتیوس[24] و آلبروت[25] (1979)، پیشنهاد شده است. پایداری سیستم حلقه بسته با پیشبینیکننده، در صورت عدم وجود اختلالات (اغتشاشات)[26]، در مقاله فوروکاوا[27] و شیمِمورا[28] (1983) مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است، و تحلیل جامع و دقیق و کاملی از طرح کنترل قابلپیشبینی را نیز میتوان در مقاله کریستیک[29] (2009)، یافت.
[1] Delay differential equations
[2] Time delay
[3] Closed-loop
[4] Standard memoryless feedback
[5] Lyapunov–Krasovskii approach
[6] Fridman
[7] Mazenc
[8] Niculescu
[9] Krstic
[10] Control gain values
[11] Plant model uncertainty
[12] Linear time invariant systems
[13] Sliding Mode (SM) control techniques
[14] High gain control techniques
[15] Closed-loop system
[16] Predictor-based approach
[17] Smith predictor
[18] Frequency domain approach
[19] Open-loop stable systems
[20] Open-loop unstable systems
[21] Finite Spectrum Assignment approach
[22] Kwon
[23] Pearson
[24] Manitius
[25] Olbrot
[26] disturbances
[27] Furukawa
[28] Shimemura
[29] Krstic