دانلود ترجمه مقاله تأثیر پودر سنگ معدنی بر مقاومت خمشی بتن – الزویر ۲۰۱۸:سه سطح جایگزینی نرمه بتن ۰٪، ۲۵٪ و ۱۰۰٪ در مخلوط های بتن استفاده شدند. سطح ۲۵٪، درصد جایگزین بهینه ای است که با انجام مطالعات مربوط به استحکام برای سطوح ۰، ۲۵، ۵۰، ۷۵ و ۱۰۰ درصد جایگزینی شن وماسه حاصل گردید. مقاومت های فشاری ۲۸ روزه مربوطه ۲۴٫۴۹، ۲۷٫۹۱، ۲۴٫۶۴، ۲۱٫۳۳ و ۱۹٫۴۰ نیوتن برمیلی مترمربع بودند. مخلوط ها برای دستیابی به پنج استحکام مختلف طراحی شده اند. مخلوط های بتنی برای رسیدن به یک اسلامپ یا کارپذیری تقریبا ثابت در دامنه ۶۰-۱۸۰ میلی متر طراحی شده اند و به همین ترتیب نسبت آب سیمان متغیر بود. روش مورداستفاده برای طراحی مخلوط مطابق با آنچه در “طراحی مخلوط های بتن معمولی” ذکر شده است بود. جدول ۲ نسبت های ترکیبی دقیق را نشان می دهد. سیمان و مصالح سنگی در ابتدا در یک میکسر بتن مخلوط شدند.

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

۱- مقدمه

۲- برنامه تجربی

۲-۱- مواد

۲-۲- تناسب های مخلوط و تهیه نمونه ها

۲-۳- تنظیم تست و روش

۲-۳-۱- تست استحکام فشاری

۲-۳-۲- تست مقاومت خمشی

۳- نتایج و بحث

۳-۱- نتایج تست مقاومت فشاری و خمشی

۳-۲- رابطه میان مقاومت خمشی و فشاری

۴- نتیجه گیری ها

چکیده

تاثیر نرمه معدن بر مقاومت خمشی بتن به صورت تجربی مورد بررسی قرار گرفته و نتایج آن در این مقاله ارائه می گردد. بتن مورداستفاده با جایگزینی ۲۵ و ۱۰۰ درصدوزنی از شن توسط نرمه معدن تهیه گردید. بتن شن-وماسه ای سنتی نیز به عنوان بتن مرجع برای مقایسه تهیه شد. نمونه میله های ساده ۱۰۰ میلی مترمکعب و ۱۰۰ × ۱۰۰ × ۵۰۰میلی مترمکعب بااستفاده از مقاومت های بتن درمحدوده ۲۵ تا ۴۷ نیوتن برمیلی مترمربع برای سه سطح جایگزینی ۰، ۲۵ و ۱۰۰ درصد به ترتیب برای دستیابی به مقاومت فشاری و خمشی درطول ۲۸ روز تهیه شدند. از نتایج دیده می شود که مقاومت خمشی بتن با نرمه معدن ۲۵ و ۱۰۰ درصد درمقایسه با بتن بدون نرمه-معدن به ترتیب ۲ و ۴٫۳ درصد بالاتر بود. با انجام تحلیل رگرسیون، فرمول های تجربی به شکل y = axb برای بتن با نرمه معدن به دست آمد. این روابط با استفاده از مقاومت فشاری بتن با فرمول های پیشنهادی با قواعد عملی ACI، BS و IS برای برآورد مقاومت خمشی مقایسه شدند. نشان داده شد که با افزودن نرمه معدن به بتن، استحکام خمشی آن بهبود پیدا می کند.

Abstract

The effect of quarry dust on the flexural strength of concrete has been experimentally studied and reported in this paper. Concrete used was prepared by replacing 25% and 100% of sand by weight with quarry dust. Also, conventional sand concrete was prepared as reference concrete for comparison. 100 mm cube and 100 × ۱۰۰ × ۵۰۰ mm plain beam specimens were prepared using concrete strengths ranging from 25 N/mm2 to 47 N/mm2 for the three replacement levels of 0%, 25% and 100% to obtain the compressive and flexural strengths respectively at 28 days. From the results, it was observed that the flexural strength of concrete with 25% and 100% quarry dust were respectively 2% and 4.3% higher compared with concrete with no quarry dust. By carrying out regression analysis, empirical formulas in the form y = axb were obtained for concrete with quarry dust. The equations were compared with formulas proposed by ACI, BS, IS codes of practice for estimating the flexural strength using the compressive strength of concrete. It was found that incorporating quarry dust in concrete improves its flexural strength.

نمونه ترجمه مقاله:

1. مقدمه

مقاومت خمشی بتن که مدول گسیختگی[1] نیز خوانده می­شود یک اندازه­گیری از استحکام کششی بتن به­شمار می­رود. این ویژگی یک مشخصه اساسی در طراحی ساختاری بتن است چراکه ترک­خوردگی، مقاومت برشی، مشخصه­های انحراف وجابجایی و نسبت تردی بتن را تحت­تاثیر قرار می­دهد. استحکام کششی به­عنوان تابعی از مقاومت فشاری تعریف شده است. عواملی که رابطه بین این دو مقاومت را تحت­تاثیر قرار می­دهند عبارتند از: سطح مقاومت بتن، روش تست کشش بتن، میزان رطوبت بتن، بافت و شکل مصالح سنگدانه­ای و اندازه نمونه. تعدادی از معادلات تجربی برای مرتبط­ساختن مقاومت­های فشاری (f_c) و کششی (f_t) درنظر گرفته شده­اند. این فرمول­ها به صورت  هستند که درآن n و k ثابت می­باشند. برای مقاومت کششی خمشی، k از 0.33 تا 0.94 و n از 0.5 تا 0.67 متغیر هستند. هرچند اکثر قواعد عملی تابع ریشه مربعی  را برای مرتبط­ساختن مقاومت خمشی به استحکام فشاری توصیه می­کنند، برای طیف­وسیعی از مقاومت­های بتن و برای بتن با عملکرد عالی، تابع توان  به پیش­بینی دقیق­تری از استحکام خمشی بتن می­انجامد. بطورکلی مقاومت خمشی برای بتن با استحکام متوسط 10 تا 15 درصد از مقاومت فشاری درنظرگرفته می­شود.

برخی از عوامل تاثیرگذار بر تغییرپذیری مقاومت خمشی بتن مورد بررسی قرار گرفته و توسط تعدادی از محققان گزارش شده­اند. عمودهوالی و متیو و صدیق به مطالعه اثر مواد افزودنی بر استحکام خمشی بتن پرداختند. آنان از نتایج خود دریافتندکه مقاومت خمشی به­ترتیب در یک میزان فوم سیلیکا و خاکستربادی بهینه 10 تا 15 درصد وحدود 15درصد بهبود یافت. کوکسال و همکارانش مقاومت خمشی بالاتری از بتن حاوی 1درصد فیبرفولادی را درمقایسه با بتن با 0.5 درصد فیبرفولادی برای میزان فوم­های سیلیکایی متعدد گزارش نمودند. احمد و همکاران از مطالعه تجربی خود دریافتندکه اندازه یک عضو بتنی تاثیر بسزایی بر مقاومت خمشی دارد و درنتیجه یک رابطه برای پیش­بینی مقاومت خمشی بتن را باگنجاندن تاثیر اندازه  (که درآن fc مقاومت فشاری درواحد نیوتن بر میلی­مترمربع است و h عمق میله می­باشد) پیشنهاد نمودند. مطالعات پیشین نشان داده­اند که جایگزینی شن با پودر سنگ باعث افزایش استحکام 8 تا 20 درصدی بتن می­گردد. استفاده از نرمه معدن به­عنوان جایگزین برای شن در بتن در سال­های اخیر به-صورت گسترده­ای مورد بررسی قرار گرفته است. این موضوع ناشی از وجود نگرانی روزافزون در اکثرنقاط جهان درمورد تهی­شدن رسوبات شنی دراثر استخراج شن از رودخانه­ها، نواحی ساحلی و مزارع است. نرمه یا پودرسنگ درهنگام استفاده به­عنوان مصالح دادنه­ریز باعث تقویت مقاومت و خواص مکانیکیو پایداری می­گردد. گرچه بتن حاوی نرمه معدن از استحکام خمشی بالاتری نسبت به بتن شنی برخوردار است، هیچ مطالعه­ای به­منظور ارزیابی رابطه میان استحکام فشاری و خمشی بتن حاوی پودرسنگ تاکنون صورت نگرفته است. ازاین­رو این مقاله با هدف برقراری و ایجاد یک رابطه مناسب بین مقاومت خمشی و فشاری بتن حاوی پودرسنگ معدن به­عنوان مصالح دانه­ریز انجام می­گردد.

[1] modulus of rupture